Improve movement speed button (#1161)

* Improve float formatting

This was displayed as standard form if the value got very small which was confusing to some users.
It is now displayed with 3 significant figures if the value is below 100 and without the decimal otherwise.

* Change bps to b/s

* Add a space between number and unit

amulet_map_editor/lang/en.lang

@@ -265,7 +265,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=Paste a previously copied coordinat
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=Platform and data version of the world
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=Change view
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=Move camera
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=Camera speed in blocks per second
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=Set camera speed
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=Select dimension

amulet_map_editor/lang/es_MX.lang

@@ -259,7 +259,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=Pega una coordenada copiada anterio
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=Plataforma y versión de datos del mundo
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=Cambiar vista
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=Mover cámara
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=Velocidad de la cámara en bloques por segundo
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=Asignar velocidad de cámara
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=Seleccionar Dimensión

amulet_map_editor/lang/id.lang

@@ -222,7 +222,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=Tempelkan koordinat yang sebelumnya
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=Platform dan versi data dunia
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=Ubah tampilan
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=Geser Kamera
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=Kecepatan kamera dalam blok per detik
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=Atur kecepatan kamera
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=Pilih dimensi

amulet_map_editor/lang/ja.lang

@@ -259,7 +259,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=コピーした座標を入力に
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=このワールドのプラットフォームとバージョン
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=視点の切替
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=カメラを移動
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=カメラ速度（ブロック/秒)
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=カメラスピードの設定
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=ディメンションを選択

amulet_map_editor/lang/ko.lang

@@ -259,7 +259,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=이전에 복사한 좌표를 입
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=세계의 플랫폼 및 데이터 버전
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=보기 변경
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=카메라 이동
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=초당 블록 이동 속도
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=카메라 속도 설정
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=차원 선택

amulet_map_editor/lang/pt_BR.lang

@@ -259,7 +259,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=Cole uma coordenada copiada anterio
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=Plataforma e versão de dados do mundo
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=Alterar visualização
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=Mover Câmera
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=Velocidade da câmera em blocos por segundo
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=Definir velocidade da câmera
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=Selecione a dimensão

amulet_map_editor/lang/vi.lang

@@ -265,7 +265,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=Dán một toạ độ đã đượ
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=Phiên bản dữ liệu và nền tảng của thế giới
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=Thay đổi góc nhìn
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=Di chuyển máy quay
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=Tốc độ máy quay theo khối trên giây
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=Đặt tốc độ máy quay
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=Lựa chọn chiều không gian

amulet_map_editor/lang/zh_CN.lang

@@ -305,7 +305,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=将之前复制的坐标粘贴到
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=世界的平台和数据版本
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=改变视图
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=移动相机
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=相机速度（每秒移动的方块数）
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=设置相机速度
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=选择维度

amulet_map_editor/lang/zh_TW.lang

@@ -305,7 +305,7 @@ program_3d_edit.goto_ui.paste_button_tooltip=將之前複製的坐標粘貼到
 program_3d_edit.file_ui.version_tooltip=世界的平臺和數據版本
 program_3d_edit.file_ui.projection_tooltip=改變視圖
 program_3d_edit.file_ui.location_tooltip=移動相機
-program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=bps
+program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second=b/s
 program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip=相機速度（每秒移動的方塊數）
 program_3d_edit.file_ui.speed_dialog_name=設置相機速度
 program_3d_edit.file_ui.dim_tooltip=選擇維度

amulet_map_editor/programs/edit/api/ui/file.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, Optional
+from math import floor, log10
 import wx
 
 from amulet_map_editor.programs.edit.api.edit_canvas_container import (
@@ -24,6 +25,13 @@ if TYPE_CHECKING:
     from amulet_map_editor.programs.edit.api.canvas import EditCanvas
 
 
+def _format_float(num: float) -> str:
+    if num < 100:
+        return f"{num:.0{max(0, 2 - floor(log10(num)))}f}".rstrip("0").rstrip(".")
+    else:
+        return f"{num:.0f}"
+
+
 class FilePanel(wx.BoxSizer, EditCanvasContainer):
     def __init__(self, canvas: "EditCanvas"):
         wx.BoxSizer.__init__(self, wx.HORIZONTAL)
@@ -65,7 +73,7 @@ class FilePanel(wx.BoxSizer, EditCanvasContainer):
 
         self._speed_button = wx.Button(
             canvas,
-            label=f"{self.canvas.camera.move_speed*1000/33:.4g}{lang.get('program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second')}",
+            label=f"{_format_float(self.canvas.camera.move_speed * 1000 / 33)} {lang.get('program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second')}",
         )
         self._speed_button.SetToolTip(lang.get("program_3d_edit.file_ui.speed_tooltip"))
         self._speed_button.Bind(wx.EVT_BUTTON, set_speed)
@@ -179,7 +187,7 @@ class FilePanel(wx.BoxSizer, EditCanvasContainer):
         evt.Skip()
 
     def _on_speed_change(self, evt):
-        label = f"{self.canvas.camera.move_speed*1000/33:.4g}{lang.get('program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second')}"
+        label = f"{_format_float(self.canvas.camera.move_speed * 1000 / 33)} {lang.get('program_3d_edit.file_ui.speed_blocks_per_second')}"
         old_label = self._speed_button.GetLabel()
         self._speed_button.SetLabel(label)
         if len(label) != len(old_label):