798f85a710
Edit the language list to make it simpler to scan. - Display languages in a form "Language (Variant)", such as "English (US)" instead of "American English" and "Portuguese (Brazil)" instead of "Brazilian Portuguese". This allows alphabetical sorting by language first. This does not apply to endonyms (languages in their own language). - Use a dash instead of parentheses to separate the endonyms. - Deduplicate languages (Automatic, American English, British English), which all are in English and don't appear in another language. - Remove language categories as headers. They are replaced with percentages in the language tooltips. The percentages are generated in utils_languages_menu.py and stored in locale/languages. Co-authored-by: Bastien Montagne <bastien@blender.org> Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140087
69 lines
2.5 KiB
Python
Executable File
69 lines
2.5 KiB
Python
Executable File
# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2023 Blender Authors
|
|
#
|
|
# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
|
|
|
|
# Update "languages" text file used by Blender at runtime to build translations menu.
|
|
|
|
|
|
OK = 0
|
|
MISSING = 1
|
|
TOOLOW = 2
|
|
SKIPPED = 3
|
|
FLAG_MESSAGES = {
|
|
OK: "",
|
|
MISSING: "No translation yet.",
|
|
TOOLOW: "Not complete enough to be included.",
|
|
SKIPPED: "Skipped (see IMPORT_LANGUAGES_SKIP in settings.py).",
|
|
}
|
|
|
|
|
|
def gen_menu_file(stats, settings):
|
|
# Generate languages file content used by Blender's i18n system.
|
|
# First, match all entries in LANGUAGES to a `lang` in stats, if possible!
|
|
# Returns a iterable of text lines.
|
|
tmp = []
|
|
for uid_num, label, uid in settings.LANGUAGES:
|
|
if uid in stats:
|
|
if uid in settings.IMPORT_LANGUAGES_SKIP:
|
|
tmp.append((stats[uid], uid_num, label, uid, SKIPPED))
|
|
else:
|
|
tmp.append((stats[uid], uid_num, label, uid, OK))
|
|
else:
|
|
tmp.append((0.0, uid_num, label, uid, MISSING))
|
|
stats = tmp
|
|
stats = sorted(stats, key=lambda it: it[0], reverse=True)
|
|
langs = []
|
|
highest_uid = 0
|
|
for lvl, uid_num, label, uid, flag in stats:
|
|
if lvl < settings.IMPORT_MIN_LEVEL and flag == OK:
|
|
flag = TOOLOW
|
|
if uid_num == 0:
|
|
# Insert default language (Automatic) at index 0, after sorting.
|
|
default_lang = (uid_num, label, uid, flag, lvl)
|
|
continue
|
|
langs.append((uid_num, label, uid, flag, lvl))
|
|
if abs(uid_num) > highest_uid:
|
|
highest_uid = abs(uid_num)
|
|
# Sort languages by name.
|
|
langs.sort(key=lambda it: it[1])
|
|
langs.insert(0, default_lang)
|
|
data_lines = [
|
|
"# File used by Blender to know which languages (translations) are available, ",
|
|
"# and to generate translation menu.",
|
|
"#",
|
|
"# File format:",
|
|
"# ID:MENULABEL:ISOCODE",
|
|
"# ID must be unique, except for 0 value (marks categories for menu).",
|
|
"# Line starting with a # are comments!",
|
|
"#",
|
|
"# Automatically generated by bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py script.",
|
|
"# Highest ID currently in use: {}".format(highest_uid),
|
|
]
|
|
for uid_num, label, uid, flag, lvl in langs:
|
|
if flag == OK:
|
|
data_lines.append("{}:{}:{}:{}%".format(uid_num, label, uid, round(lvl * 100)))
|
|
else:
|
|
# Non-existing, commented entry!
|
|
data_lines.append("# {} #{}:{}:{}:{}%".format(FLAG_MESSAGES[flag], uid_num, label, uid, round(lvl * 100)))
|
|
return data_lines
|