Add `.yaml to .editorconfig` (#132410)

.editorconfig

@@ -1,6 +1,6 @@
 root = true
 
-[*.{py,c,cpp,h,js,rst,md,yml}]
+[*.{py,c,cpp,h,js,rst,md,yml,yaml}]
 trim_trailing_whitespace = true
 insert_final_newline = true
 indent_style = space
@@ -11,5 +11,5 @@ indent_size = 4
 [*.rst]
 indent_size = 3
 
-[*.{js,yml}]
+[*.{js,yml,yaml}]
 indent_size = 2