Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 85.7% (30 of 35 strings)

Co-authored-by: --//-- <htetoh2006@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/my/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories

config/my/antiFeatures.yml

@@ -1,14 +1,29 @@
 Ads:
   description: ဒီ app သည္ ေၾကျငာမ်ားပါဝင္သည္
+  name: ကြော်ညာ
 NonFreeAdd:
   description: ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာ ေနာက္ထပ္ပါဝင္သည့္အရာမ်ားပါဝင္သည္
 NonFreeAssets:
   description: ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာ ပံုမ်ားပါဝင္သည္
+  name: အခမဲ့မဟုတ်သော ပစ္စည်းများ
 NonFreeDep:
   description: ဒီ app သည္ တျခားအခမဲ့မဟုတ္ေသာ app မ်ားေပၚမူတည္သည္
+  name: အခမဲ့မဟုတ်သော မှီခိုမှုများ
 NonFreeNet:
   description: ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာကြန္ရက္ ဝန္ေဆာင္မႈကိုေထာက္ပံ့သည္
+  name: အခမဲ့မဟုတ်သော ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုများ
 Tracking:
   description: ဒီ app သည္ သင့္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုလိုက္ၾကည့္ျပီးမွတ္တမ္း မွတ္သည္
 UpstreamNonFree:
   description: ဆိုစ့္ကုဒ္သည္ လံုးဝအခမဲ့မဟုတ္ပါ
+DisabledAlgorithm:
+  description: ဤအက်ပ်မှာ လုံခြုံရေးအားနည်းသည့်လက္ခဏာများရှိသည်
+  name: စိတ်ချရခြင်းမရှိသော အယ်လ်ဂိုလိုသမ်တစ်ခုဖြင့် sign လုပ်ထားသည်
+KnownVuln:
+  description: ဤအက်ပ်သည် လုံခြုံရေးချို့ယွင်းချက်တစ်ခုပါဝင်နေသည်
+  name: အမျိုးအမည်သိသောချို့ယွင်းချက်
+NSFW:
+  description: ဤအက်ပ်၌ လူအများနှင့် ဆီလျော်ခြင်းမရှိသော အစိတ်အပိုင်းများပါဝင်သည်
+  name: ညစ်ညမ်း
+NoSourceSince:
+  name: ရင်းမြစ်ကုဒ် မရှိသောကြောင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများမရရှိနိုင်တော့ပါ။

config/my/categories.yml

@@ -1,34 +1,34 @@
 Connectivity:
-  name: ခ်ိတ္ဆက္မႈ
+  name: ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု
 Development:
-  name: ေရးသားမႈ
+  name: ဆော့ဝဲလ်ရေးသားခြင်း
 Games:
-  name: ဂိမ္းမ်ား
+  name: ဂိမ်းများ
 Graphics:
-  name: ဂရပ္ဖစ္
+  name: ဂရပ်ဖစ်များ
 Internet:
-  name: အင္တာနက္
+  name: အင်တာနက်
 Money:
-  name: ေငြေၾကး
+  name: ငွေကြေး
 Multimedia:
-  name: မာလ္တီမီဒီယာ
+  name: မီဒီယာ
 Navigation:
-  name: လမ္းညႊန္
+  name: လမ်းညွှန်
 Phone & SMS:
-  name: ဓာတ္ပံုႏွင့္ စာတို
+  name: ဖုန်းနှင့်စာတို
 Reading:
-  name: ဖတ္ေနသည္
+  name: ဖတ်ရှုခြင်း
 Science & Education:
-  name: သိပၸံႏွင့္ ပညာေရး
+  name: သိပ္ပံနှင့်ပညာရေး
 Security:
-  name: လံုျခံဳေရး
+  name: လုံခြံရေး
 Sports & Health:
-  name: အားကစားႏွင့္ က်န္းမာေရး
+  name: အားကစားနှင့်ကျန်းမာရေး
 System:
-  name: စနစ္
+  name: စနစ်
 Theming:
-  name: အျပင္အဆင္
+  name: အပြင်အဆင်
 Time:
-  name: အခ်ိန္
+  name: အချိန်
 Writing:
-  name: ေရးသားျခင္း
+  name: ရေးသားခြင်း