From be7ae2f9d3a2e828526ba1842258a0aaaeec57bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= <aindriu80@gmail.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 13:44:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Added translation using Weblate (Irish)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Added translation using Weblate (Irish)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ga/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/ga/antiFeatures.yml | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/ga/categories.yml   | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+)
 create mode 100644 config/ga/antiFeatures.yml
 create mode 100644 config/ga/categories.yml

diff --git a/config/ga/antiFeatures.yml b/config/ga/antiFeatures.yml
new file mode 100644
index 0000000000..99e069ccd5
--- /dev/null
+++ b/config/ga/antiFeatures.yml
@@ -0,0 +1,35 @@
+Ads:
+  name: Fógraí
+  description: Tá fógraíocht san aip seo
+DisabledAlgorithm:
+  name: Arna shíniú Ag Úsáid Algartam Neamhshábháilte
+  description: Tá síniú slándála lag ag an aip seo
+KnownVuln:
+  description: Tá leochaileacht slándála aitheanta san aip seo
+  name: Leochaileacht Aitheanta
+NSFW:
+  description: Tá ábhar san aip seo nár cheart a phoibliú nó a fheiceáil i ngach áit
+  name: NSFW
+NoSourceSince:
+  name: Níl an cód foinse ar fáil a thuilleadh, ní féidir nuashonrú a dhéanamh.
+NonFreeDep:
+  description: Braitheann an aip seo ar aipeanna eile nach bhfuil saor in aisce
+  name: Spleáchais Neamh-Saor in Aisce
+NonFreeNet:
+  description: Cuireann an aip seo chun cinn nó braitheann sé go hiomlán ar sheirbhís líonra nach bhfuil saor in aisce
+  name: Seirbhísí Líonra Neamh-Saor in Aisce
+UpstreamNonFree:
+  name: Réamhtheachtach Neamh-Saor
+  description: Níl an cód foinse in aghaidh an tsrutha go hiomlán saor in aisce
+NonFreeAssets:
+  description: Tá sócmhainní neamh-saor san aip seo
+  name: Sócmhainní Neamh-Saor in Aisce
+NonFreeAdd:
+  description: Cuireann an aip seo breiseáin nach bhfuil saor in aisce chun cinn
+  name: Breiseáin Neamh-Saor in Aisce
+Tracking:
+  description: Déanann an aip seo do ghníomhaíocht a rianú agus a thuairisciú
+  name: Rianú
+TetheredNet:
+  description: Braitheann an aip seo go hiomlán ar shampla áirithe de sheirbhís líonra
+  name: Seirbhísí Líonra Tethered
diff --git a/config/ga/categories.yml b/config/ga/categories.yml
new file mode 100644
index 0000000000..47893df26c
--- /dev/null
+++ b/config/ga/categories.yml
@@ -0,0 +1,34 @@
+Connectivity:
+  name: Nascacht
+Development:
+  name: Forbairt
+Games:
+  name: Cluichí
+Graphics:
+  name: Grafaicí
+Internet:
+  name: Idirlíon
+Reading:
+  name: Léamh
+Navigation:
+  name: Loingseoireacht
+Phone & SMS:
+  name: Fón & SMS
+Science & Education:
+  name: Eolaíocht & Oideachas
+Security:
+  name: Slándáil
+Sports & Health:
+  name: Spóirt & Sláinte
+System:
+  name: Córas
+Theming:
+  name: Téamaí
+Time:
+  name: Am
+Money:
+  name: Airgead
+Multimedia:
+  name: Ilmheáin
+Writing:
+  name: Ag scríobh