From f8c4759a1f3df2826f98bb256a8ca87a3090de9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fat-Zer <fatzer2@gmail.com>
Date: Wed, 5 Mar 2025 02:42:32 +0000
Subject: [PATCH] repo/index.html: add Russian translation

---
 repo/index.css  |  8 ++++++++
 repo/index.html | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 46 insertions(+)

diff --git a/repo/index.css b/repo/index.css
index a7e1c785e8..8ca10600ea 100644
--- a/repo/index.css
+++ b/repo/index.css
@@ -156,6 +156,10 @@ pre.code code {
   display: block !important;
 }
 
+#radio-ru:checked ~ .lang-ru {
+  display: block !important;
+}
+
 #radio-zh:checked ~ .lang-zh {
   display: block !important;
 }
@@ -164,6 +168,10 @@ pre.code code {
   text-decoration: underline;
 }
 
+#radio-ru:checked ~ .u-ru {
+  text-decoration: underline;
+}
+
 #radio-zh:checked ~ .u-zh {
   text-decoration: underline;
 }
diff --git a/repo/index.html b/repo/index.html
index 28cbbcc33c..8e2a23e0a0 100644
--- a/repo/index.html
+++ b/repo/index.html
@@ -11,9 +11,11 @@
     <div id="site-wrapper" class="container">
       <div class="row">
         <input type="radio" name="radio-buttons" id="radio-en" class="d-none" checked>
+        <input type="radio" name="radio-buttons" id="radio-ru" class="d-none">
         <input type="radio" name="radio-buttons" id="radio-zh" class="d-none">
 
         <label for="radio-en" class="u-en mx-auto mt-4 order-2" tabindex="0">English</label>
+        <label for="radio-ru" class="u-ru mx-auto mt-4 order-2" tabindex="0">Русский</label>
         <label for="radio-zh" class="u-zh mx-auto mt-4 order-2" tabindex="0">简体中文</label>
 
         <div class="translated lang-en col-12 order-1">
@@ -50,6 +52,42 @@
           </details>
         </div>
 
+        <div class="translated lang-ru col-12 order-1">
+          <h1 class="main-heading">зеркало f-droid.org</h1>
+          <p>
+            Это зеркало коллекции свободного программного обеспечения для Android с сайта <span style="font-family: monospace;">f-droid.org</span>. Вы можете использовать его, поделившись
+            <a href="?fingerprint=43238D512C1E5EB2D6569F4A3AFBF5523418B82E0A3ED1552770ABB9A9C9CCAB">
+              этой ссылкой
+              <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 -960 960 960" width="24"><path d="M680-80q-50 0-85-35t-35-85q0-6 3-28L282-392q-16 15-37 23.5t-45 8.5q-50 0-85-35t-35-85q0-50 35-85t85-35q24 0 45 8.5t37 23.5l281-164q-2-7-2.5-13.5T560-760q0-50 35-85t85-35q50 0 85 35t35 85q0 50-35 85t-85 35q-24 0-45-8.5T598-672L317-508q2 7 2.5 13.5t.5 14.5q0 8-.5 14.5T317-452l281 164q16-15 37-23.5t45-8.5q50 0 85 35t35 85q0 50-35 85t-85 35Zm0-80q17 0 28.5-11.5T720-200q0-17-11.5-28.5T680-240q-17 0-28.5 11.5T640-200q0 17 11.5 28.5T680-160ZM200-440q17 0 28.5-11.5T240-480q0-17-11.5-28.5T200-520q-17 0-28.5 11.5T160-480q0 17 11.5 28.5T200-440Zm480-280q17 0 28.5-11.5T720-760q0-17-11.5-28.5T680-800q-17 0-28.5 11.5T640-760q0 17 11.5 28.5T680-720Zm0 520ZM200-480Zm480-280Z"/></svg>
+            </a>
+            в приложении F-Droid на вашем устройстве.
+          </p>
+          <p>Если у вас ещё нет клиентского приложения F-Droid, вы можете скачать его напрямую с <a href="https://f-droid.org">https://f-droid.org</a>.</p>
+
+          <details>
+            <summary><i>Нажмите здесь, если https://f-droid.org не работает</i></summary>
+            <p>https://f-droid.org — это официальный сайт, и он всегда должен быть первым вариантом, откуда вы должны пробовать скачать клиентское приложение F-Droid для первоначальной установки. Если по каким-либо причинам этот сайт для вас недоступен, то вы можете использовать другие варианты. Однако вам следует крайне осторожно подходить к выбору источников загрузки и пользоваться только теми, которым вы доверяете. Злоумышленники могут попытаться перенаправить вас на сторонние ресурсы с поддельными и потенциально вредоносными версиями клиента F-Droid.</p>
+
+            <details>
+              <summary><i>Да, мне действительно нужны альтернативные источники загрузки.</i></summary>
+              <ul>
+                <li><a href="https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/releases/">https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/releases/</a></li>
+                <li><a href="https://github.com/f-droid/fdroidclient/releases/">https://github.com/f-droid/fdroidclient/releases/</a></li>
+                <li><a href="https://cloudflare.f-droid.org/">https://cloudflare.f-droid.org/</a></li>
+              </ul>
+              <details>
+                <summary><i>Всё равно не получается, есть ещё какие-то источники?</i></summary>
+                <p>Вы можете скачать последнюю версию напрямую с этого зеркала:
+                  <a href="../archive/org.fdroid.fdroid_1020051.apk">org.fdroid.fdroid_1020051.apk</a>
+                </p>
+                <p>Если вы знаете, как проверить PGP-подпись, вы можете получить её отсюда:
+                  <a href="../archive/org.fdroid.fdroid_1020051.apk.asc">org.fdroid.fdroid_1020051.apk.asc</a>
+                </p>
+              </details>
+            </details>
+          </details>
+        </div>
+
         <div class="translated lang-zh col-12 order-1">
           <h1 class="main-heading">f-droid.org 的镜像</h1>
           <p>