postgres/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>PostgreSQL FAQ in Japanese</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#FF0000" VLINK="#A00000" ALINK="#0000FF">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=x-euc-jp">
<H1>
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</H1>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:		Sun Jan  9 14:44:04 EST 2005</P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	Bruce Momjian (<A
HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
Maintainer of Japanese Translation:	Jun Kuwamura (<A
HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<BR><P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
    "http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">
    http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A></P>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>:
    "http://www.postgresql.org/docs/faq/">
    http://www.postgresql.org/docs/faq/</A></P>
<BR><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<SMALL><PRE>
(<28>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ] <20>ȤǰϤ<C7B0><CFA4>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ϺǸ<CFBA><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> <a HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html"><EFBFBD>ܲ<EFBFBD> "Docs" </a> <20><> "Frequently Asked Questions" <20><>
	<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Japanese FAQ" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/</A>
		<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>
		<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>

	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

						2005ǯ01<30><31>12<31><32>    <20><>¼ <20><>
]
</PRE></SMALL>

<P>
<HR>
<P>

<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>

<A HREF="#1.1">1.1</A>)	PostgreSQL<51>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.2">1.2</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.3">1.3</A>)	PostgreSQL<51><4C>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9>Unix<69>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.4">1.4</A>)	Unix<69>ʳ<EFBFBD><CAB3>ΰܿ<CEB0><DCBF>ǤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4><BR>
<A HREF="#1.5">1.5</A>)	PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.6">1.6</A>)	<09><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.7">1.7</A>)	<09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.8">1.8</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.9">1.9</A>)	<09><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.10">1.10</A>)	<SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.11">1.11</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<29><><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.12">1.12</A>)	<09><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.13">1.13</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.14">1.14</A>)	¾<><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#1.15">1.15</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ǳ<CCA4><C7B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>


<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>

<A HREF="#2.1">2.1</A>)	PostgreSQL <20><> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#2.2">2.2</A>)	PostgreSQL <20><> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥġ<CAA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#2.3">2.3</A>)	PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#2.4">2.4</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>


<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>

<A HREF="#3.1">3.1</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>/usr/local/pgsql</I> <20>ʳ<EFBFBD><CAB3>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.2">3.2</A>)	postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<I>Bad System Call</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.3">3.3</A>)	<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<I>IpcMemoryCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.4">3.4</A>)	<I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<I>IpcSemaphoreCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.5">3.5</A>)	¾<>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.6">3.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><F3A5B8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.7">3.7</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.8">3.8</A>)	<09><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <I>'Sorry, too many clients'</I> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#3.9">3.9</A>)	<I>pgsql_tmp</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<CBA4><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A href="#3.10">3.10</A>) PostgreSQL<51>Υ᥸<CEA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>򥢥åץǡ<D7A5><C7A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<CEA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤷤ʤ<F2A4B7A4><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
<A href="#3.11">3.11</A>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>


<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>

<A HREF="#4.1">4.1</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5>ʥꡦ<CAA5><EAA1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<CCBE><EFA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.2">4.2</A>)	<09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>select</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <BR>
<A HREF="#4.3">4.3</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.4">4.4</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.5">4.5</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.6">4.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϤɤΤ<C9A4><CEA4>餤ɬ<E9A4A4>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.7">4.7</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.8">4.8</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<CDBB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ʤ<F3A1A3A4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.9">4.9</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>֥ƥ<D6A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.10">4.10</A>) R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.11">4.11</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.12">4.12</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥθ<C7A4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.13">4.13</A>) <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <SMALL>NULL</SMALL> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<F2B8A1BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.14">4.14</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.1">4.15.1</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.2">4.15.2</A>) <SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.3">4.15.3</A>) <I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<D9A4>ȤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.4">4.15.4</A>) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15">4.16</A>) <SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.17">4.17</A>) PostgreSQL <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.18">4.18</A>) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.19">4.19</A>) <20>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.20">4.20</A>) <20>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><I>invalid large obj descriptor</I><EFBFBD>ȽФ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.21">4.21</A>) <20><><EFBFBD>ߤλ<DFA4><CEBB>郎<EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.22">4.22</A>) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><SMALL>IN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.23">4.23</A>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR>
<A HREF="#4.24">4.24</A>) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
<A HREF="#4.25">4.25</A>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
<A HREF="#4.26">4.26</A>) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><br>
<A href="#4.27">4.27</A>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR>

<H2 align="center">PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>

<A HREF="#5.1">5.1</A>)	<09><>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<C7BD><F1A4A4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#5.2">5.2</A>)	PostgreSQL <20>Ѥ˽񤤤<CBBD><F1A4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˹׸<CBB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#5.3">5.3</A>)	<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ϤɤΤ褦<CEA4>˽񤭤ޤ<F1A4ADA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#5.4">5.4</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<P>
<HR>
<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>

<H4><A NAME="1.1">1.1</A>)	PostgreSQL <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><I>Post-Gres-Q-L</I>(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD> - <20><><EFBFBD>쥹 - <20><><EFBFBD>塼 - <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>PostgreSQL <20>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DBMS</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥץ<CEA5><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4>ä<EFBFBD> POSTGRES <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>ǤǤ<C7A4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɤ<EFBFBD> "Postgres" <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><> POSTGRES <20>ζ<EFBFBD><CEB6>Ϥʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)<29><><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>顢POSTGRES <20>ǻȤ<C7BB><C8A4>줿 PostQuel <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL> <20>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ<C3A5><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ˻<C8A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>볫ȯ<EBB3AB><C8AF>ã<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>٤ƹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<DFA4>Ĺ<EFBFBD><C4B9> Marc G. Fournier (<A HREF="mailto:scrappy@PostgreSQL.org">scrappy@PostgreSQL.org</A> )<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href="#1.6">1.6<EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ब PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ߤƤ<DFA4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣻<EFBFBD><F3A1A3BB>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><A href=
    "http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html">
    http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html</A>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P>Postgres95-1.01 <20><><EFBFBD>濴Ū<E6BFB4>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> Andrew Yu <20><> Jolly Chen <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο͡<CEBF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ȡ<EFBFBD><C8A1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˻<C9A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4><EFBFBD> Postgres <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>إС<D8A5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD><ECA5A4><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD> Michael Stonebraker <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λش<CEBB><D8B4>Τ<EFBFBD><CEA4>ȡ<EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><DCBF>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥˤ<CFA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL> <20>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>줿 1995 ǯ<>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD> Postgres95 <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>졢1996 ǯ<>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="1.2">1.2</A>)	PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P> PostgreSQL <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
        <20><>ʸ<EFBFBD>ϱѸ<CFB1><D1B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<CDA4><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD>Ǻܤ<C7BA><DCA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>
<P>
PostgreSQL Data Base Management System</P>
<P>
Portions Copyright (c) 1996-2005, PostgreSQL Global Development Group
Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California</P>
<P>
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose, without fee, and without a written
agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
copies.</P>
<P>
IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS
DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</P>
<P>
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER
IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO
OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR
MODIFICATIONS.</P>

<SMALL><PRE>
	POSTGRESQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>

	<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1996-2004, PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1994-6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD>


	  <20>ܥ<EFBFBD><DCA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>켰<EFBFBD>Ͼ嵭<CFBE><E5B5AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EEB8A2><C9BD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4AC><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
	<09>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դε<D5A4><CEB5>Ĥ򡢤<C4A4><F2A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ⡢
	̵<><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ս<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>˹Ԥʤ<D4A4><CAA4>뤳<EFBFBD>Ȥ򤳤<C8A4><F2A4B3A4><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	
	  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<D8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>פβ<D7A4><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09>ޤࡢľ<E0A1A2><C4BE>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4>ɬ<EFBFBD><C9AC>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餺<EFBFBD><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	»<><C2BB><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»<EFBFBD><C2BB><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	
	  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<D8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>ݾڤȡ<DAA4><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA>
	<09><>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>ƤϤ<C6A4><CFA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸¤餺<C2A4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ݾڤ<DDBE><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ֤<CFA1><D6A4>Τޤޡפ<DEA1>
	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϤ<D8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>ٱ硢<D9B1><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
	<09>뤤<EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳<EFBFBD><CCB3><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>Ͼ嵭<CFBE>αѸ<CEB1><D1B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
	<09><><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>

<P><EFBFBD>嵭<EFBFBD><EFBFBD>BSD<EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤ǸŤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤΤǡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>⤽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<H4><A NAME="1.3">1.3</A>)	PostgreSQL <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6>ϡ<EFBFBD></H4>

<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽºݤ˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A NAME="1.4">1.4</A>)	Unix<69>ʳ<EFBFBD><CAB3>ΰܿ<CEB0><DCBF>ǤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4></H4>

<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.0<EFBFBD>ˤʤꡢPostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000, WinXP, Win2003<30>ʤɤ<CAA4> Microsoft Windows NT<4E>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ǥͥ<C7A5><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><a href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Windows (Win95, Win98, WinMe)<29>ʤɡ<CAA4>MSDOS<4F>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥä<C8A4>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</P>

<small><pre>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
	pgInstaller <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FTP<54>ߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> win32 <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<C8A5><EAA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
	    http://www.postgresql.org/mirrors-ftp.html
    ]
</pre></small>

    <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> Novell Netware 6 <20>ؤΰܿ<CEB0><DCBF>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    <a href="http://forge.novell.com">http://forge.novell.com</a>
    <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>OS/2 (eComStation) <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
    "http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F">
    http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<BR>


<H4><A NAME="1.5">1.5</A>)	PostgreSQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P> PostgreSQL <20><><EFBFBD>縵<EFBFBD><E7B8B5> anonymous ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<A
href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υᥤ<EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:

	<09>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤΥߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>:

       Japan: <A HREF="ftp://ftp.jp.postgresql.org/">ftp://ftp.jp.postgresql.org/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/">ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
       Japan: <A HREF="ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
    ]
</PRE></SMALL>

<H4><A NAME="1.6">1.6</A>)	<09><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>: <A HREF="mailto:pgsql-general@PostgreSQL.org">pgsql-general@PostgreSQL.org</A><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>äϡ<C3A4><CFA1>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ(Subject <20>ԤǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)<29>˼<EFBFBD><CBBC>Σ<EFBFBD><CEA3>Ԥ<EFBFBD><D4A4>񤤤ơ<F1A4A4A4></P>
<PRE>
	subscribe
	end
</PRE>

<P> <A HREF="mailto:pgsql-general-request@PostgreSQL.org">pgsql-general-request@PostgreSQL.org</A> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD> "<22><>ʸ"<22>ˡ<EFBFBD></P>
<PRE>
	subscribe
	end
</PRE>

<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD> <A HREF="mailto:pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org"> pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org</A> <20><><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ᥤ<EFBFBD><E1A5A4><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȤǼ<C8A4><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 30k <20><><EFBFBD><EFBFBD>ί<EFBFBD><CEAF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥꥹ<C7A5>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>

<P> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD> "<22><>ʸ" <20>ˡ<EFBFBD>
<PRE>
	subscribe
	end
</PRE>
<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD><A
HREF="mailto:pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org">pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org</A>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P> <20><>ȯ<EFBFBD>Ԥε<D4A4><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD><C3A4>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<PRE>
	subscribe
	end
</PRE>

<EFBFBD>Ƚ񤤤ơ<EFBFBD><A HREF="mailto:pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org">pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P PostgreSQL <EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL WWW<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<BLOCKQUOTE>
		<A HREF="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P><EFBFBD>᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD>IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>ϡ<EFBFBD>Freenode (<I>irc.freenode.net</I>)<29><>
<I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤǡ<C9A4>
 <CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.</CODE> 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresql-es</I>)<29>⤢
<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>󥹸<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresqlfr</I>)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
EFNet<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	  1999ǯ7<C7AF><37>23<32><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	JPUG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ϥξ<CFA4><CEBE>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>  
	(2003ǯ5<C7AF><35>17<31><37><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹ׸<CAB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><CEB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	<09>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
		<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/">http://www.PostgreSQL.jp/</A>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD>IRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD> '#PostgreSQL*jp' <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</PRE></SMALL>


<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php">http://techdocs.postgresql.org/companies.php</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>


<H4><A NAME="1.7">1.7</A>)	<09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></H4>
<P>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.6 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
<P>
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>6<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>


<H4><A NAME="1.8">1.8</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P> <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>/doc</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A HREF="http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/">http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/</A><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	<09>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD>SRA<52><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
	<A HREF="http://osb.sra.co.jp/PostgreSQL/Manual/"><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD></A>
	<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƽ<EFBFBD><C6BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>


<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><A href=
    "http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	<09><><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">	<09><>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD></A>
	<09>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> <A href=
    "http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook/</A>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
    "http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php</A>
    <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

    PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢<A href=
    "http://techdocs.PostgreSQL.org/">http://techdocs.PostgreSQL.org/</A>
    <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	<09><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
	HREF="http://www.postgresql.jp/document/">http://www.postgresql.jp/document/</A>
	<09>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󲼤<EFBFBD><F3B2BCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
</P>

<P> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I> <20>⡢<EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>黻<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><F2A4AAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7> \d <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
- \? <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</P>

<P> <20>桹<EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>


<H4><A NAME="1.9">1.9</A>)	<09><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P>
PostgreSQL<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SQL</SMALL>-92<39>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>桹<EFBFBD>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/todo.html">TODO</A>
<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>侭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<H3><A NAME="1.10">1.10</A>)	<SMALL>SQL</SMALL> <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H3>
<P>
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">
http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ܤ<EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL> <20>򶵤<EFBFBD><F2B6B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	<09><><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">	<09><>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD></A>
	<09>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>
</P>

<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL<51>ܤȤ<DCA4><C8A4>ơ<EFBFBD><A href=
    "http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook</A>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
    "http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</A>
    <A href=
    "http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM">
    http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,</A>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><A href=
    "http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com</A>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD> "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" <20><> <A href=
    "http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm">http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<I>The Practical SQL Handbook</I>, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><I>The Complete Reference SQL</I>, Groff et al., McGraw-Hill 
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʤΤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	 <20>а<EFBFBD>ã<EFBFBD>׻<EFBFBD><D7BB>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ξҲ<CEBE><D2B2>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html">http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html</A>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	 <20><>ƣľʸ<C4BE><CAB8><EFBFBD>Ρֽ鿴<D6BD>Ը<EFBFBD><D4B8>Σģ<CEA3><C4A3>߷<EFBFBD><DFB7><EFBFBD><EFBFBD>硦<EFBFBD>ӣѣ<D3A3><D1A3><EFBFBD><EFBFBD>绲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2>פΥ<D7A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>
		<A HREF="http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html">http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html</A>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF>)<29><>
	 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱѻ<D1B1><D1BB>Ρ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.net-newbie.com/">http://www.net-newbie.com/</A>
	<09>Ǥϥ<C7A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	 <20>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻<EFBFBD><D7BB><EFBFBD>UNIX <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html">http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html</A>
	<09>⥪<EFBFBD><E2A5AA><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>
</P>

<H4><A NAME="1.11">1.11</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<29><><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P>
<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<H4><A NAME="1.12">1.12</A>)	<09><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
</H4>
<P>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˡ<EFBFBD><CBA1>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>PostgreSQL Developers<72><73>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD><I>pgsql-hackers</I> <20><> <I>pgsql-patches</I> <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(subscribe)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-patches<65><73>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <SMALL>CVS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>븢<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<H4><A NAME="1.13">1.13</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P><A href=
    "http://www.postgresql.org/support/submitbug">
    http://www.postgresql.org/support/submitbug</A>
<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>Х<EFBFBD><D0A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><CBAC><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<D8BF><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A HREF="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥѥå<D1A5><C3A5>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<H4><A NAME="1.14">1.14</A>)	¾<><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ʤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<DL>
 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Features)</B></DT>
 <DD>
      PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ȥꥬ<C8A5><EAA5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ塼<D3A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1>絬<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢<EFBFBD><E9A1A2><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤤤<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
      </DD>

 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Performance)</B></DT>
 <DD>
      PostgreSQL<51><4C>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<D7A5><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<DFB3><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ꡢ<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MySQL<51>ʤɤ<CAA4><C9A4>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<D9A4>PostgreSQL <20><>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> read/write <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>MySQL<51>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD> SELECT <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǤϹ<C7A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<51>ˤϾ嵭<CFBE><E5B5AD><I>Features</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD>䤨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      </DD>

 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Reliability)</B></DT>
 <DD>
      <20>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>Υ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
      </DD>

 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Support)</B></DT>
 <DD>
      <20>桹<EFBFBD>Υ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥϡ<C8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤμ<D8A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<DDBE><DAA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ѥǡ<D1A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2>褵<EFBFBD><E8A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ䡢<D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ࡢ<EFBFBD><E0A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʤɤ<CAA4>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4>PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥϡ<C8A4>¾<EFBFBD><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤɤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A href="#1.6">FAQ1.6<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><BR>
      </DD>

 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Price)</B></DT>
 <DD>
      PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥϡ<D1A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ⡢<C7A4><E2A1A2><EFBFBD>٤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>BSD<53><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>¤ꡢPostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ߹<C8A4><DFB9>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><BR>
      </DD>
</DL>


<H4><A name="1.15">1.15</A>) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ǳ<CCA4><C7B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P>PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ᤿ 1996ǯ<36><C7AF><EFBFBD>衢<EFBFBD>ǹ⥯<C7B9>饹<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>Marc Fournie<69><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>δ<EFBFBD><CEB4>פ<EFBFBD><D7A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǯ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>錄<EFBFBD>äƴ<C3A4><C6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤȤäƤϤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򼺤ä<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פϰ¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣰ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>䤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢<A href="http://store.pgsql.com/shopping/">http://store.pgsql.com/shopping/</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ򤪴ꤤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>׸<EFBFBD>(contributions)"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4> PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ٱ礹<D9B1><E7A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>褷<EFBFBD><E8A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>ҤΤ<D2A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>(check)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9>褱<EFBFBD><E8A4B1><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>겼<EFBFBD><EAB2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EFBFBD><a href=
    "mailto:pgsql-advocacy@postgresql.org">
    pgsql-advocacy@postgresql.org</a>
<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P>
<HR>
<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>

<H4><A NAME="2.1">2.1</A>)	PostgreSQL <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> PsqlODBC <20><> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>

<P> PsqlODBC <20>ϼ<EFBFBD><CFBC>ξ<EFBFBD><CEBE>꤫<EFBFBD><EAA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 
<A href=
    "http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php">
    http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</A>
</P>

<P> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><> <A HREF="http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com/</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1>ٱ礷<D9B1>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤹<EFBFBD>٤ƤΥץ<CEA5><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD>(Win, Mac, Unix, VMS)<29><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʿ͡<CABF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <20>ե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>ĤǤ<C4A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Τ褦<CEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
    "mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/programmer/odbc.html">
Programmer's Guide</A>
<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ξϤ⤴<CFA4><E2A4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<P>
<H4><A NAME="2.2">2.2</A>)	PostgreSQL <20><> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥġ<CAA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>΢<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD>Ҳ𤬡<D2B2><BR>
    <A href="http://www.webreview.com">http://www.webreview.com</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P> Web <20>ؤγ<D8A4>ĥ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>PHP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><A HREF="http://www.php.net">http://www.php.net/</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	  PHP<48>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>2000ǯ4<C7AF><34>19<31><39><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<C8AF><C2AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PHP<48>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.php.gr.jp/">http://www.php.gr.jp/</A>
	<09><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2> <20>व<EFBFBD><E0A4B5><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/">http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/</A>
	<09>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤȤ<DEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE>硢¿<E7A1A2><C2BF><EFBFBD>οͤ<CEBF> Perl <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CGI.pm <20><> mod_perl <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
	WDB <20>ϡ<EFBFBD>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD> DataBase <20>ؤ<EFBFBD> Perl <20><> Interface <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
	wdb-p95 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF>Perl DBI <20><>ͳ<EFBFBD><CDB3> DBD::Pg <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>WDBI <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.egroups.com/list/wdb-users/">http://www.egroups.com/list/wdb-users/</A>
	<09>ȡ<EFBFBD>WDB<44><42>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ΤޤޤΤ<DEA4><CEA4><EFBFBD>
		<A HREF="http://www.i-con.dk/wdb/">http://www.i-con.dk/wdb/</A>
	<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ηаޤϤ褯<CFA4>狼<EFBFBD><EFA4AB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>

<P>
<H4><A NAME="2.3">2.3</A>)	PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
  <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PgAccess <a
    href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org</a>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
PgAdmin III (<a
    href="http://www.pgadmin.org">http://www.pgadmin.org</a>)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
RHDB Admin (<a
    href="http://sources.redhat.com/rhdb/">http://sources.redhat.com/rhdb/
</a>)<29><>TORA (<a
    href="http://www.globecom.net/tora/">http://www.globecom.net/tora/
    (<28><>ʬŪ<CAAC>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>)</a>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> Rekall (<a href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
    http://www.thekompany.com/products/rekall/</a>, proprietary)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
PhpPgAdmin (<a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
    http://phppgadmin.sourceforge.net/ </a>) <20><>PostgreSQL<51>ؤ<EFBFBD>Web<65>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ʥꥹ<EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><a
    href="http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools">http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools</a>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A NAME="2.4">2.4</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P><EFBFBD>͵<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<UL>
<LI>C (libpq)
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C (ecpg)
<LI>Java (jdbc)
<LI>Python (<A HREF="http://www.druid.net/pygresql/">PyGreSQL</A>)
<LI>TCL (libpgtcl)
</UL>
    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a 
<a href="http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</A>
<EFBFBD><EFBFBD><I>Drivers/Interfaces</I><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    </P>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09>ʰ¸<CAB0><C2B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Palm <20>Ǥ<EFBFBD> libpq <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
		<a href="http://www.snaga.org/libpq/">http://www.snaga.org/libpq/</a>
    ]
</PRE></SMALL>

<P>
<HR>
<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>

<H4><A NAME="3.1">3.1</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>/usr/local/pgsql</I> <20>ʳ<EFBFBD><CAB3>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P> <20><>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> <I>configure</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> --prefix <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="3.2">3.2</A>)	postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>Bad System Call</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ǽ<EFBFBD><C7BD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD> System V IPC <20>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>ˤ<EFBFBD><CBA4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ޥե<DEA5><D5A5>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="3.3">3.3</A>)	<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>IpcMemoryCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ƻȤ<C6BB><C8A4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȤäƤ<C3A4><C6A4>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5>ο<EFBFBD><CEBF>ȥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>1MB<4D><42>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
<A 
    href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/kernel-resources.html">PostgreSQL
    Administrator's Guide/Server Run-time Environment/Managing Kernel Resources</A>
<EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>


<P>
<H4><A NAME="3.4">3.4</A>)	<I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>IpcSemaphoreCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on device)</I><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Postgres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥꤢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>깱<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SEMMNS</SMALL> <20><> <SMALL>SEMMNI</SMALL> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>

    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֤˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤˤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL Administrator's Guide <20>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ޥե<DEA5><D5A5>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>

<P>

<H4><A NAME="3.5">3.5</A>)	¾<>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P>	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4>PostgreSQL <20><> Unix <20>ɥᥤ<C9A5>󥽥<EFBFBD><F3A5BDA5>åȡ<C3A5><C8A1>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϡ<EFBFBD>TCP/IP<49><50>³<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>󤫤<EFBFBD><F3A4ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> listen_addresses <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD></B><I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ۥ<EFBFBD><DBA5>ȼ<EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><C6B3>ǧ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5>󤫤<EFBFBD><F3A4ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
</p>

<P>
<H4><A NAME="3.6">3.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><F3A5B8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20>Τ<EFBFBD><CEA4>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>EXPLAIN ANALYZE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P><EFBFBD>⤷ <SMALL>INSERT</SMALL> <20><>¿<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥä<C8A4><C3A4>礭<EFBFBD>ʥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL> <20><><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1>˹Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȹ<C3A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>BEGIN WORK/COMMIT</SMALL> <20>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鼫<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><C8B8>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>إåɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ݤϥ<DDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٳ<EFBFBD><D9B3><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P> <a href=
    "http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime.html">
    Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time
    Configuration</a><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>˥󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>fsync</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>fsync()</I> <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äơ<C3A4><C6A1>ƥȥ<C6A5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>fsync()</I> <20>ǥǥ<C7A5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ߤᤵ<DFA4><E1A4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <I>shared_buffers</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD> 8K <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1000 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

<P> <I>sort_mem</I> (PostgreSQL 8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <I>work_mem</I>)<29><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ؤ<EFBFBD><D8A4>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƻȤ<C6BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 1024 (<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1MB)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>CLUSTER</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäơ<C3A4><C6A1>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򥤥<EFBFBD><F2A5A4A5>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><CBB9>碌<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>롼<EFBFBD>ײ<EFBFBD><D7B2><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <I>CLUSTER</I> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="3.7">3.7</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>

<P> PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>̣<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤤<F0A4B9A4><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>--enable-cassert <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>configure</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>assert()</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<C9A4>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤷<C6BB><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <I>postmaster</I> <20><> <I>postgres</I> <20><>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ΥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4><E8A4A6>  <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ĤǤ⡢ɸ<E2A1A2><C9B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥȥ<CFA4><C8A5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<PRE>
	cd /usr/local/pgsql
	./bin/postmaster &gt;server.log 2&gt;&1 &
</PRE>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> PostgreSQL <20>κǾ<CEBA><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> server.log <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥨<EFBFBD>顼<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ѥʾ<D1A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><I>Postmaster</I> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9>˾ܺ٤ʾ<D9A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤿<F0A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> <I>-d</I> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>-d</I> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><I>postgres</I><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥳥ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL>ʸ<EFBFBD>򥿥<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4><CAA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ʴĶ<CAB4><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<C9A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

	<P> <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><pre>SELECT pg_backend_pid()</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><i>psql</i> <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postgres</i> <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>(attach)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥻥åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><i>psql</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<C7A5><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PGOPTIONS="-W n" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢<i>psql</i> <20>򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<i>n</i> <20>ó<EFBFBD><C3B3>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤餻<D9A4><E9A4BB><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ʤΤǡ<CEA4><C7A1>ǥХå<D0A5><C3A5>ǥץ<C7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤäƸ<C3A4><C6B8>Ƥ椯<C6A4><E6A4AF><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><pre>log_*</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ĥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<C9A4><CEA4>餤<EFBFBD>¹Ի<C2B9><D4BB>֤򿩤äƤ<C3A4><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤿<F2B8ABA4><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>ץ<EFBFBD><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤǥ<CBA4><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>pgsql/data/base/dbname</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<C8A4><CEB8>ԥǥ<D4A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>Linux <20>ǤޤȤ<DEA4><C8A4>ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ˤ<EFBFBD> <I>-DLINUX_PROFILE</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>


<P>
<H4><A NAME="3.8">3.8</A>)	<09><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <I>'Sorry, too many clients'</I> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I> <20><> 32<33><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><I>-B</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>64<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-B</I> <20>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD> <I>-N</I> <20><>2<EFBFBD>ܤϤʤ<CFA4><CAA4>ƤϤʤ餺<CAA4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD>ǹ<EFBFBD><C7B9><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤϤ<CAA4><CFA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤿤<EFBFBD><F2A4BFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<69><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ빽<CDA5><EBB9BD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פˤʤ뤫<CAA4>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>SHMMAX</SMALL>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>SEMMNS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SEMMNI</SMALL>)<29><>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>NPROC</SMALL>)<29><>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>MAXUPRC</SMALL>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>NFILE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>NINODE</SMALL>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="3.9">3.9</A>)	pgsql_tmp</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<CBA4><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>¹ԥ⥸<D4A5>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5>
<EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>⤷ <SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <I>-S</I> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκݤ<CEBA>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˾ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	 SYSLOGD <20><>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>configure <20><> --enable-syslog 
	<09>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>塢<EFBFBD><E5A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	 <20><><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>syslog.conf <20><> local?.* <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ(<28>Ķ<EFBFBD><C4B6>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD>ǽ)<29><>
	syslogd <20><> HUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƽ<C3A4><C6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
	$PGDATA/pg_options <20><> syslog=2 <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ơ<EFBFBD> postmaster <20><> -S 
	<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤƥ<CBA4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Х⡼<D0A5>ɤǵ<C9A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>(<28>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
	pg_options <20><> PostgreSQL.conf <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
    ]
</PRE></SMALL>

<P>
<H4><A name="3.10">3.10</A>)  PostgreSQL<51>Υ᥸<CEA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>򥢥åץǡ<D7A5><C7A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<CEA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤷤ʤ<F2A4B7A4><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<P>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>7.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.2.1 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤˤϥ<CBA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<D7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ѹ<EFBFBD><D1B9>򤷤Ф<F2A4B7A4><D0A4>йԤʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣥<EFBFBD><F3A1A3A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<D1A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<C7A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><F2BFB7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ɤ߹<C9A4><DFB9>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_upgrade</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1>Ȥˤϡ<CBA4><I>pg_upgrade</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A name="3.11">3.11</A>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<P>
PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɸߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤοͤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>෹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴְ㤤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ECC RAM<41><4D>SCSI<53><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><DCA1>ɤϡ<C9A4><CFA1>¤<EFBFBD><C2A4>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>꿮<EFBFBD><EABFAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><E2A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20>ϤۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥϡ<CEA5><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǲ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʾ<D7A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸦵椹<F2B8A6B5>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>ȤǤ<C8A4><C7A4>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥȥ졼<C8A5>ɥ<EFBFBD><C9A5>դˤĤ<CBA4><C4A4>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>


<P>
<HR>
<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>

<H4><A NAME="4.1">4.1</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5>ʥꡦ<CAA5><EAA1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<CCBE><EFA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<C8A4>̩<EFBFBD>ʰ㤤<CAB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20>ܽҤϡ<D2A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DECLARE</SMALL> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.2">4.2</A>)	<09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>FETCH</SMALL><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>SELECT ... LIMIT....<2E><><EFBFBD>ȤäƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϺǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1>Ǥʤ<C7A4><CAA4>С<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϰտޤ<D5BF><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<DEA4><C7A4>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

   <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
<PRE>
    SELECT col
    FROM tab
    ORDER BY random()
    LIMIT 1;
</PRE>

<P>
<H4><A NAME="4.3">4.3</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P>
  <I>psql</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD> \dt <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäƥơ<C6A5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>򸫤ޤ<F2B8ABA4><DEA4><EFBFBD>psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤδ<C9A4><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>ʥꥹ<CAA5>Ȥˤ<C8A4> \? <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><I>pgsql/src/bin/psql/describe.c</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>女<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD><EFBFBD> -E <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL<51>Ϥޤ<CFA4><DEA4><EFBFBD><SMALL>SQLi</SMALL><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> INFORMATION SCHEMA <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</P>


<H4><A NAME="4.4">4.4</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <SMALL>DROP COLUMN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ALTER TABLE DROP COLUMN</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>꡼<EFBFBD><EAA1BC>7.3
<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:

<PRE>
	BEGIN;
	LOCK TABLE old_table;
	SELECT ...  -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>
	INTO TABLE new_table
	FROM old_table;
	DROP TABLE old_table;
	ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
	COMMIT;
</PRE>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 

<PRE>
    BEGIN;
    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col <i>new_data_type</i>;
    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS <i>new_data_type</i>);
    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
    COMMIT;
</PRE>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>VACUUM FULL tab</I><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.5">4.5</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD>¤ϰʲ<CFB0><CAB2>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<PRE>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 	<09><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> (32 TB <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>)
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?           32TB
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?               1.6TB
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?         1GB
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?       <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>250-1600
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>
</PRE>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<C2BA>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>¤ǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ȥ<CCA4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>䥹<EFBFBD><E4A5B9><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤۤ<CEA4><DBA4>礭<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32TB<54>ϥ<EFBFBD><CFA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣵<EFBFBD><F3A1A3B5><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<CAA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>1GB<47>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<C2A4><CFBD>פǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<32>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥǡ<C8A4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><C8BA>祫<EFBFBD><E7A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܤˤ<DCA4><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>


<P>
<H4><A NAME="4.6">4.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϤɤΤ<C9A4><CEA4>餤ɬ<E9A4A4>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
</H4>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5<EFBFBD>ܤΥǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><P>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ƹԤ<C6B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><C8B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100,000<30>ԤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>6.4MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<PRE>
    32 bytes: <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<D8A5>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
    24 bytes: <20><><EFBFBD><EFBFBD>(int)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(text)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   + 4 bytes: <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>ؤΥݥ<CEA5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   ----------------------------------------
   60 bytes per row

   PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:

   8192 bytes per page
   -------------------   =  136 rows per database page (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>Τ<EFBFBD>)
     60 bytes per row

   100000 data rows
   --------------------  =  782 database pages (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>夲)
      128 rows per page
 
  735 database pages * 8192 bytes per page  =  6,021,120 bytes (6 MB)
</PRE>

<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хإåɤ<EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><SMALL>NULL</SMALL><EFBFBD>ϥӥåȥޥåפȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<P>
<H4><A NAME="4.7">4.7</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <I>psql</I> <20>ˤϤ<CBA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>塦<EFBFBD><E5A1A6><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>塦<EFBFBD><E5A1A6><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤμ<C9A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤ<EFBFBD> \? <20><><EFBFBD>ȤäƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><i>pg_</i> <20>ǻϤޤ륷<DEA4><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ˤ⵭<CBA4>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><i>psql -l</i> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤ƤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>pgsql/src/tutorial/syscat.source</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SELECT</SMALL> ʸ<>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʾ<D7A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>㼨<EFBFBD><E3BCA8><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.8">4.8</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<CDBB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ʤ<F3A1A3A4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥ơ<EFBFBD>
<EFBFBD>֥뤬<EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD>굯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򥹥ȥ졼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>缡
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϥơ<CFA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ˤĤ<CBA4>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>VACUUM
ANALYZE</SMALL><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ANALYZE</SMALL> <20><><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD><EBA4B3>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD>Ŭ
<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⵮<EFBFBD>Ťʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

    <P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>̾<EFBFBD> <SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣽缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ϲ<EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>蘆<EFBFBD>줿<SMALL>LIMIT</SMALL> 
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ºݡ<EFBFBD>MAX() <20><> MIN() <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
ORDER BY <20><> LIMIT <20><><EFBFBD>Ȥäƥ<C3A4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:

<PRE>
    SELECT col
    FROM tab
    ORDER BY col [ DESC ]
    LIMIT 1;
</PRE>

    <P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><EFBFBD>äƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥷥<EFBFBD><EFBFBD>륹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><CODE>SET enable_seqscan TO 'off'</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

    <P> <SMALL>LIKE</SMALL> <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> <I>~</I> <20>Τ褦<CEA4>ʥ磻<CAA5><EFA5A4><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD>ɱ黻
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʴĶ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <UL>
    <LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD></LI>
    <UL>
    <LI><SMALL>LIKE</SMALL> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>%</I><EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD></LI>
    <LI><I>~</I> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>) <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>^</I><EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD></LI>
    </UL>
    <LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>[a-e]<5D><></LI>
    <LI><SMALL>ILIKE</SMALL> <20><> <I>~*</I> <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>
	<09>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<CFBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><a href="#4.12">4.12</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
    <LI><i>initdb</i> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<C6A4><CFA1>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><I>C</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢<PRE>LIKE</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><PRE>text_pattern_ops</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
    </UL>
    <P>

    <P>8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD>int2, int8, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> numeric <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>

[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ<EFBFBD> SET enable_seqscan = off <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
]


<P>
<H4><A NAME="4.9">4.9</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>֥ƥ<D6A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>EXPLAIN</SMALL> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H3><A NAME="4.10">4.10</A>)	R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H3>

<P> R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<CFA5><C3A5>奤<EFBFBD><E5A5A4><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ϰϤθ<CFA4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ޤ<F3A1A3A4><DEA4><EFBFBD>B-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ϰϤθ<CFA4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD><D0A1>⤷ R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>point</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰Ϥޤ줿<DEA4><ECA4BF><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><F2A4B9A4>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> R-Tree <20><><EFBFBD>߷פθ<D7A4>ŵ<EFBFBD>Ȥʤ븢<CAA4>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>:

<P> Guttman, A. "R-Trees: A Dynamic Index Structure for Spatial Searching."
Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Stonebraker <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Readings in Database Systems"
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-Tree<65>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𤷤<D2B2>ĺ<EFBFBD><C4BA><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD> Postgres ML <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD> "Subject: [postgres95 801] spatial data structures" 
		<A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/mhonarc/pgsql-jp/1996Oct/msg00007.html">http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/mhonarc/pgsql-jp/1996Oct/msg00007.html</A>
	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
</PRE></SMALL>

<P> <20>ȹ<EFBFBD><C8B9>ߤ<EFBFBD> R-Tree <20>ǥݥꥴ<DDA5><EAA5B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥå<DCA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>R-Tree <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>äȹ⤤<C8B9><E2A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϡ<CBA4>R-Tree <20>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤϤ<CBA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1>桹<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤫<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<SMALL><PRE>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	R-Tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GiST<53>ǳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	<a href="http://www.sai.msu.su/~megera/postgres/gist/">http://www.sai.msu.su/~megera/postgres/gist/</a>
    ]
</PRE></SMALL>


<P>
<H4><A NAME="4.11">4.11</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> GEQO <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><E7A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EAA5BA>(GA)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><C2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ֤<C4A4><D6A4><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ƥ⡢<C6A4>礭<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><CAB7><EFBFBD>(join queries)<29>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.12">4.12</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥθ<C7A4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P>
<I>~</I><EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>~*</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD>(case-insensitive)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><C8B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD> <SMALL>LIKE</SMALL> <20>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> <SMALL>ILIKE</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>


<P><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롧
   
<PRE>
    SELECT *
    FROM tab
    WHERE lower(col) = 'abc';
</PRE>

ɸ<EFBFBD>।<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ʤ餽<EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>

   <PRE>
   CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
   </PRE>


<P>
<H4><A NAME="4.13">4.13</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <SMALL>NULL</SMALL> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<F2B8A1BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>IS NULL</SMALL> <20><> <SMALL>IS NOT NULL</SMALL>
<EFBFBD>Ȥǻ<EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A NAME="4.14">4.14</A>)	<09>͡<EFBFBD><CDA1><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<PRE>
Type            Internal Name   Notes
--------------------------------------------------
VARCHAR(n)      varchar         <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롢<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʪ̵<CAAA><CCB5>
CHAR(n)         bpchar          <20><><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6>򤬵ͤ<F2A4ACB5><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TEXT            text            Ĺ<><C4B9><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
BYTEA           bytea           <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(null-byte safe)
"char"          char            <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8>
</PRE>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ܤˤ<DCA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<C6A5><E0A1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䡢<EFBFBD><E4A1A2><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>


<P> <20>嵭<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>Σ<EFBFBD><CEA3>Ĥη<C4A4><CEB7><EFBFBD> "varlena" <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<CEBA><C7BD>Σ<EFBFBD><CEA3>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>˼ºݤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4>˼ºݤζ<DDA4><CEB6>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⾯<EFBFBD><E2BEAF><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>TOAST</SMALL><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>갵<EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>֤ϻפä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><SMALL>VARCHAR(n)</SMALL> <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<CEA4>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>TEXT</SMALL> <20><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD> <SMALL>CHAR(n)</SMALL><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>VARCHAR(n)</SMALL><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>BYTEA</SMALL><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬŪ<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>NULL</SMALL> <20>ΥХ<CEA5><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD><E9A4A4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A NAME="4.15.1">4.15.1</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> PostgreSQL <20><> <SMALL>SERIAL</SMALL> <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><F3A5B9A4><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>

<PRE>
	CREATE TABLE person ( 
		id   SERIAL, 
		name TEXT 
	);
</PRE>
<EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
<PRE>
	CREATE SEQUENCE person_id_seq;
	CREATE TABLE person ( 
		id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
		name TEXT 
	);

    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
	<09>ϡ<EFBFBD> 7.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<C6B0>ˤϹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
</PRE>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>create_sequence</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>OID</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>OID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_dump</I> <20><> <I>-o</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY WITH OIDS</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<H4><A NAME="4.15.2">4.15.2</A>)	<SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
    <P><EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><I>nextval()</I> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I><EFBFBD><EFBFBD>(before)<29><></I> SEQUENCE <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>鼡<EFBFBD><E9BCA1> <SMALL>SERIAL</SMALL> <20>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD>ºݤ<C2BA><DDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<F2A4B9A4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><A HREF="#4.15.1">4.15.1</A> <20>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>Τ褦<CEA4>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<PRE>
	new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
	execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
</PRE>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><tt>new_id</tt> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD><tt>person</tt> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>볰<EFBFBD><EBB3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<29>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ褤<C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SEQUENCE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>&lt;<I>table</I>&gt;_&lt;<I>serialcolumn</I>&gt;_<I>seq</I> <20>Τ褦<CEA4>ˤʤꡢ<CAA4><EAA1A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>table</I> <20><> <I>serialcolumn</I> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)</I><EFBFBD><EFBFBD> <I>currval()</I> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>

<PRE>
	execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
	new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
</PRE>

<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Perl DBI <20><> DBD::Pg <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth-&gt;execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> 
<H4><A NAME="4.15.3">4.15.3</A>)	<I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<D9A4>ȤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>currval()</I> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>


<H4><A name="4.15.4">4.15.4</A>) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

    <P>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǥȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬽<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>

<P> 
<H4><A NAME="4.16">4.16</A>)	<SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϰ<C8A4><CFB0>դΥ<D5A4><CEA5><EFBFBD>ID <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤĤ<C7A4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0>դ<EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>initdb</I> <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD> 16384 (<I>include/access/transam.h</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EABEAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD><I>initdb</I> <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4> <SMALL>OID</SMALL> (<28>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ͤˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD>ޤ餺<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>󥹥ȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>դǤ<D5A4><C7A4><EFBFBD>

<P> PostgreSQL <20>ϥơ<CFA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>֤Υ<D6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӤĤ<D3A4><C4A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> <I>OID</I> <20><><EFBFBD>򥫥<EFBFBD><F2A5ABA5><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򾩤<C8A4><F2BEA9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><C2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> <I>OID</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˥<C9A4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  O<SMALL>ID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ褫<CEB0>顢<EFBFBD><E9A1A2><EFBFBD>Ƥο<C6A4><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>OID</SMALL> <20><>¾<EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><CFB8><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ顢<CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<PRE>
        CREATE TABLE new_table(mycol int);
        SELECT oid AS old_oid, mycol INTO tmp_table FROM old_table;
        COPY tmp_table TO '/tmp/pgtable';
        COPY new_table WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
        DROP TABLE tmp_table;
</PRE>

<P> O<SMALL>ID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD>4<EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<CEA4>40<34><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>ï<EFBFBD>⤳<EFBFBD>줬<EFBFBD><ECA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤷤Ƥ<F0A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤϤ<CDA4><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ײ褷<D7B2>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P> T<SMALL>ID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤽤Υ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>ե<EFBFBD><D5A5>å<EFBFBD><C3A5>ͤǼ<CDA4><C7BC>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>TID</SMALL> <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.17">4.17</A>)	PostgreSQL <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ť<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äȰ<C3A4><C8B0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ줬<D1B8>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<UL>
<LI> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>(table)<29><><EFBFBD>ط<EFBFBD>(relation)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹(class)
<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(row)<29><><EFBFBD>쥳<EFBFBD><ECA5B3><EFBFBD><EFBFBD>(record)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5>(tuple)
<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(column)<29><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(field)<29><>°<EFBFBD><C2B0>(attribute)
<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(retrieve)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(select)
<LI> <20>ִ<EFBFBD>(replace)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(update)
<LI> <20>ɲ<EFBFBD>(append)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(insert)
<LI> <SMALL>OID</SMALL>, Ϣ<><CFA2>(serial value)
<LI> <20>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(portal), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cursor)
<LI> <20>ΰ<EFBFBD><CEB0>ѿ<EFBFBD>(range variable)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>̾(table name)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾(table alias)
</UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><a
href="http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html">http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html</A>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>

<P>
<H4><A NAME="4.18">4.18</A>) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>㤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<PRE>
	ulimit -d 262144
	limit datasize 256m
</PRE>

<P> 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϸ<EFBFBD><EFBFBD>ԤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬³<EAA4AC><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P>
<H4><A NAME="4.19">4.19</A>) <20>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
</H4>
<P>
<I>psql</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <CODE>SELECT version();</CODE> <20>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>


<H4><A NAME="4.20">4.20</A>)	<09>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>invalid large obj descriptor</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tt>BEGIN WORK</tt><EFBFBD><EFBFBD><tt>COMMIT</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tt>lo_open</tt> ... <tt>lo_close</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȻ<EFBFBD><EFBFBD>˥顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<I>lo_open</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>˥ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>invalid large obj descriptor(<28>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥε<C8A4><CEB5>һҤ<D2BB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)</I><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤλ<EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ODBC</SMALL><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<tt>auto-commit off</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>


<H4><A NAME="4.21">4.21</A>) <20><><EFBFBD>ߤλ<DFA4><CEBB>郎<EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>

<P><i>CURRENT_TIMESTAMP</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
<PRE>
	CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
</PRE>
<P>


<H4><A NAME="4.22">4.22</A>)	<09>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><SMALL>IN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P>
    7.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>γƥ<CEB3><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ƽ缡<C6BD><E7BCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CODE><SMALL>IN</SMALL></CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><CODE>IN</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>EXISTS</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
</P>

<PRE>
	SELECT *
	FROM tab
	WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
</PRE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<PRE>
	SELECT *
	FROM tab
	WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
</PRE>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>subcol</CODE><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.4<EFBFBD>ʹߤǤϡ<EFBFBD><CODE>IN</CODE><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ºݤ˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>EXISTS</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򹥤ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>


<H4><A NAME="4.23">4.23</A>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR></H4>
<P>
PostgreSQL <20><> SQL ɸ<>๽ʸ<E0B9BD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><E7A5A4>)<29>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<PRE>
	SELECT *
	FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
</PRE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>
<PRE>
	SELECT *
	FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
</PRE>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>ħŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> t1.col <20><> t2.col <20>ȷ<EFBFBD><C8B7>礷<EFBFBD>ơ<EFBFBD>t1 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(t2 <20>Ȱ<EFBFBD><C8B0>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>RIGHT</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t2 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><SMALL>FULL</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t1 <20><> t2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><SMALL>OUTER</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դϥ<D5A4><CFA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>LEFT</SMALL>, <SMALL>RIGHT</SMALL>, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <SMALL>FULL</SMALL> <20>ʤɤη<C9A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>̾<CCBE><EFA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>INNER</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<29><><SMALL>UNION</SMALL> <20><> <SMALL>NOT IN</SMALL> <20><><EFBFBD>Ȥäƥ<C3A4><C6A5>ߥ<EFBFBD><DFA5>졼<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><i>tab1</i> <20><> <i>tab2</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><E7A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<PRE>
	SELECT tab1.col1, tab2.col2
	FROM tab1, tab2
	WHERE tab1.col1 = tab2.col1
	UNION ALL
	SELECT tab1.col1, NULL
	FROM tab1
	WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
	ORDER BY col1
</PRE>

<P>
<H4><A NAME="4.24">4.24</A>)  ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>

<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ५<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ि<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τդ<EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>򤹤뤹<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<I>contrib/dblink</I> <20>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cross-database)<29><><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>ƽФ<C6BD><D0A4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><F3A1A2A5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>̤Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ餺<CAA4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤򥯥饤<F2A5AFA5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>


<P>
<H4><A NAME="4.25">4.25</A>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>

<P>7.3<EFBFBD>Ǥϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</a><EFBFBD><EFBFBD>


<P>
<H4><A name="4.26">4.26</A>)<29>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<P>
PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򥭥<C6A4><F2A5ADA5>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΤ<D1A4><CEA4>ᡢ<EFBFBD>⤷ PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ȥǥɥ<C7A5><C9A5>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><C6BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ƤӸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夵<EFBFBD><E5A4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤽<EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤޤ<CFA4><DEA4>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƻؤ<C6BB><D8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> PL/PgSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>EXECUTE</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륢<D6A5><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6></P>


<H4><A name="4.27">4.27</A>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
</H4>
<UL>
<LI><I>contrib/pgcrypto</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȤδ֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><I>ssl</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>true</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><I>pg_hba.conf</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>host</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><I>hostssl</I><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><I>sslmode</I><EFBFBD><EFBFBD><I>disable</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SSL<53><4C>³<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>stunnel <20><> ssh <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥѡ<C9A5><D1A1>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽ž<E6B2BD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ⵭<C8A4><E2B5AD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
</LI>
<LI><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3 <20>Ǥϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<C6B0>˰Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>PASSWORD_ENCRYPTION</I><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
</LI>

<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˰Ź沽<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>


<P>
<pre>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
   <20><><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9>ܤ<EFBFBD><DCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ߻Ĥ<DFBB><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

    Jan Wieck<63><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륫<EFBFBD><EBA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥޥ<CAA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7>Υ<EFBFBD><CEA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Slony-I 
	http://gborg.postgresql.org/project/slony1/projdisplay.php

    <20>а<EFBFBD>ã<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륳<EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><D7A1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGPool
	http://www2b.biglobe.ne.jp/~caco/pgpool/

    <20><>ë<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGCluster
	http://www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgcluster/index.html

    JPUG ʬ<><CAAC><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯʬ<C8AF>ʲ<EFBFBD><CAB2>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ʰ¸<CAB0><C2B8>ˤ<EFBFBD><CBA4>󤬣<EFBFBD><F3A4ACA3>ꥳ<EFBFBD>ߥå<DFA5>
    <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	http://www.postgresql.jp/wg/dt/index.html
]
</pre>
<P>


<P>
<HR>
<H2 align="center">PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>

<H4><A NAME="5.1">5.1</A>)	<09><>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<C7BD><F1A4A4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ǽ<EFBFBD><C7BD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ñ<EFBFBD>ȤΥƥ<CEA5><C6A5>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ƻ<C6BB>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<P>
<H4><A NAME="5.2">5.2</A>)	PostgreSQL <20>Ѥ˽񤤤<CBBD><F1A4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˹׸<CBB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤʤä<CAA4><C3A4><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD><I>pgsql-hackers</I> <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>椯<EFBFBD>椯<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5> <I>contrib/</I> <20><><EFBFBD>֥ǥ<D6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>

<P>
<H4><A NAME="5.3">5.3</A>)	<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ϤɤΤ褦<CEA4>˽񤭤ޤ<F1A4ADA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C, PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20>ˤƴ<CBA4><C6B4><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<C9A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ɽ<ECA4BF><C9BD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<I>contrib/tablefunc</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<P><H4><A NAME="5.4">5.4</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>

<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD> <I>Makefile</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<F3A5AFA5>ɡ<EFBFBD><C9A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʰ<DAA4>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>make clean</I> <20>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD> <I>make</I> <20><><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><SMALL>GCC</SMALL> <20>򤪻Ȥ<F2A4AABB><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>configure</i> <20><> <i>--enable-depend</i> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<P>
<HR>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	2005ǯ01<30><31>12<31><32>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	<09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</A>)

  <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):

		<09><><EFBFBD><EFBFBD> ̭(<A HREF="mailto:Tanaka.Minoru at keiken.co.jp">Minoru TANAKA &lt;Tanaka.Minoru at keiken.co.jp&gt;</A>)
		<09>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(<A HREF="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo ISHII &lt;t-ishii at sra.co.jp&gt;</A>)
		<09><>ƣ <20>ο<EFBFBD>(<A HREF="mailto:tomos at elelab.nsc.co.jp">Tomohito SAITOH &lt;tomos at elelab.nsc.co.jp&gt;</A>)
		<09>Ͼ<EFBFBD>  ȥ(<A HREF="mailto:baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp">Hajime BABA &lt;baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(<A HREF="mailto:kokamoto at itg.hitachi.co.jp">Kazuyuki OKAMOTO &lt;kokamoto at itg.hitachi.co.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:s-kosuge at str.hitachi.co.jp">Shoichi Kosuge &lt;s-kosuge at str.hitachi.co.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ƿ(<A HREF="mailto:dica at eurus.dti.ne.jp">Yoshiyuki YAMASHITA &lt;dica at eurus.dti.ne.jp&gt;</A>)
		<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ(<A HREF="mailto:s_sakai at mxn.mesh.ne.jp">Sintaro SAKAI &lt;s_sakai at mxn.mesh.ne.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:ogochan at zetabits.com">Masami OGOSHI &lt;ogochan at zetabits.com&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӹ<EFBFBD>(<A HREF="mailto:tosiyuki at gol.com">Toshiyuki ISHIKAWA &lt;tosiyuki at gol.com&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>й<EFBFBD>(<A HREF="mailto:fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp">Shigehiro HONDA &lt;fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:sesejun at linet.gr.jp">Jun SESE &lt;sesejun at linet.gr.jp&gt;</A>)
		<09><>ë <20>ѹ<EFBFBD>(<A HREF="mailto:hkamiya at catvmics.ne.jp">Hidetaka KAMIYA &lt;hkamiya at catvmics.ne.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(<A HREF="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">Atsushi SUGAWARA &lt;asugawar at f3.dion.ne.jp&gt;</A>)
		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:i-kaori at sra.co.jp">Kaori Inaba &lt;i-kaori at sra.co.jp&gt;</A>)
		<09>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(<A HREF="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo Ishii &lt;t-ishii at sra.co.jp&gt;</A>)

  <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/ML/info.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>줿 <A HREF="http://jf.linux.or.jp/">JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)<29>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
	<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>(FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
	<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/</A>JPUGʸ<EFBFBD>񡦽<EFBFBD><EFBFBD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD>
	<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
</PRE></SMALL>
</P>
</BODY>
</HTML>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<HTML>
 								<HEAD>
 								<TITLE>PostgreSQL FAQ in Japanese</TITLE>
 								</HEAD>
 								<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#FF0000" VLINK="#A00000" ALINK="#0000FF">
 								<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=x-euc-jp">
 								<H1>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</H1>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:		Sun Jan  9 14:44:04 EST 2005</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	Bruce Momjian (<A
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
 								Maintainer of Japanese Translation:	Jun Kuwamura (<A
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<BR><P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								    "http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">
 								    http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>:
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								    "http://www.postgresql.org/docs/faq/">
 								    http://www.postgresql.org/docs/faq/</A></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<BR><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								(<28>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ] <20>ȤǰϤ<C7B0><CFA4>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+									<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ϺǸ<CFBA><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+									<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> <a HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html"><EFBFBD>ܲ<EFBFBD> "Docs" </a> <20><> "Frequently Asked Questions" <20><>
 									<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Japanese FAQ" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4>
-												Add new Japanese FAQ versions.

											
										
										
											2001-12-10 11:17:51 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+										<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/</A>
-												Add new Japanese FAQ versions.

											
										
										
											2001-12-10 11:17:51 +00:00
+										<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>
 										<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+ǯ01<30><31>12<31><32>    <20><>¼ <20><>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<HR>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#1.1">1.1</A>)	PostgreSQL<51>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#1.2">1.2</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#1.3">1.3</A>)	PostgreSQL<51><4C>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9>Unix<69>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#1.4">1.4</A>)	Unix<69>ʳ<EFBFBD><CAB3>ΰܿ<CEB0><DCBF>ǤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4><BR>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<A HREF="#1.5">1.5</A>)	PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#1.6">1.6</A>)	<09><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<A HREF="#1.7">1.7</A>)	<09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#1.8">1.8</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<A HREF="#1.9">1.9</A>)	<09><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#1.10">1.10</A>)	<SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#1.11">1.11</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<29><><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#1.12">1.12</A>)	<09><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#1.13">1.13</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<A HREF="#1.14">1.14</A>)	¾<><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#1.15">1.15</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ǳ<CCA4><C7B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#2.1">2.1</A>)	PostgreSQL <20><> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#2.2">2.2</A>)	PostgreSQL <20><> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥġ<CAA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<A HREF="#2.3">2.3</A>)	PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#2.4">2.4</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<A HREF="#3.1">3.1</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>/usr/local/pgsql</I> <20>ʳ<EFBFBD><CAB3>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.2">3.2</A>)	postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 								<I>Bad System Call</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.3">3.3</A>)	<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 								<I>IpcMemoryCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.4">3.4</A>)	<I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 								<I>IpcSemaphoreCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#3.5">3.5</A>)	¾<>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.6">3.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><F3A5B8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.7">3.7</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#3.8">3.8</A>)	<09><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <I>'Sorry, too many clients'</I> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#3.9">3.9</A>)	<I>pgsql_tmp</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<CBA4><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<A href="#3.10">3.10</A>) PostgreSQL<51>Υ᥸<CEA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>򥢥åץǡ<D7A5><C7A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<CEA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤷤ʤ<F2A4B7A4><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<A href="#3.11">3.11</A>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.1">4.1</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5>ʥꡦ<CAA5><EAA1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<CCBE><EFA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<A HREF="#4.2">4.2</A>)	<09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>select</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.3">4.3</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<A HREF="#4.4">4.4</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<A HREF="#4.5">4.5</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.6">4.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϤɤΤ<C9A4><CEA4>餤ɬ<E9A4A4>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<A HREF="#4.7">4.7</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.8">4.8</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<CDBB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ʤ<F3A1A3A4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.9">4.9</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>֥ƥ<D6A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.10">4.10</A>) R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.11">4.11</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.12">4.12</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥθ<C7A4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#4.13">4.13</A>) <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <SMALL>NULL</SMALL> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<F2B8A1BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.14">4.14</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.15.1">4.15.1</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#4.15.2">4.15.2</A>) <SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<A HREF="#4.15.3">4.15.3</A>) <I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<D9A4>ȤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.15.4">4.15.4</A>) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#4.15">4.16</A>) <SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.17">4.17</A>) PostgreSQL <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.18">4.18</A>) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.19">4.19</A>) <20>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#4.20">4.20</A>) <20>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><I>invalid large obj descriptor</I><EFBFBD>ȽФ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<A HREF="#4.21">4.21</A>) <20><><EFBFBD>ߤλ<DFA4><CEBB>郎<EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="#4.22">4.22</A>) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><SMALL>IN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<A HREF="#4.23">4.23</A>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<A HREF="#4.24">4.24</A>) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
 								<A HREF="#4.25">4.25</A>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<A HREF="#4.26">4.26</A>) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><br>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								<A href="#4.27">4.27</A>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center">PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<A HREF="#5.1">5.1</A>)	<09><>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<C7BD><F1A4A4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<A HREF="#5.2">5.2</A>)	PostgreSQL <20>Ѥ˽񤤤<CBBD><F1A4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˹׸<CBB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<A HREF="#5.3">5.3</A>)	<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ϤɤΤ褦<CEA4>˽񤭤ޤ<F1A4ADA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<A HREF="#5.4">5.4</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								<P>
 								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="1.1">1.1</A>)	PostgreSQL <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><I>Post-Gres-Q-L</I>(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD> - <20><><EFBFBD>쥹 - <20><><EFBFBD>塼 - <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P>PostgreSQL <20>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DBMS</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥץ<CEA5><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4>ä<EFBFBD> POSTGRES <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>ǤǤ<C7A4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɤ<EFBFBD> "Postgres" <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><> POSTGRES <20>ζ<EFBFBD><CEB6>Ϥʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)<29><><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>顢POSTGRES <20>ǻȤ<C7BB><C8A4>줿 PostQuel <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL> <20>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ<C3A5><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P>PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ˻<C8A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>볫ȯ<EBB3AB><C8AF>ã<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>٤ƹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<DFA4>Ĺ<EFBFBD><C4B9> Marc G. Fournier (<A HREF="mailto:scrappy@PostgreSQL.org">scrappy@PostgreSQL.org</A> )<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href="#1.6">1.6<EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ब PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ߤƤ<DFA4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣻<EFBFBD><F3A1A3BB>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><A href=
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								    "http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html">
 								    http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html</A>
 								<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P>Postgres95-1.01 <20><><EFBFBD>濴Ū<E6BFB4>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> Andrew Yu <20><> Jolly Chen <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο͡<CEBF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ȡ<EFBFBD><C8A1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˻<C9A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4><EFBFBD> Postgres <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>إС<D8A5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD><ECA5A4><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD> Michael Stonebraker <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λش<CEBB><D8B4>Τ<EFBFBD><CEA4>ȡ<EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><DCBF>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥˤ<CFA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL> <20>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>줿 1995 ǯ<>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD> Postgres95 <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>졢1996 ǯ<>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<H4><A NAME="1.2">1.2</A>)	PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
 								<P> PostgreSQL <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								        <20><>ʸ<EFBFBD>ϱѸ<CFB1><D1B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<CDA4><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD>Ǻܤ<C7BA><DCA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
 								<P>
 								PostgreSQL Data Base Management System</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-Tag appropriate files for rc3

Also performed an initial run through of upgrading our Copyright date to
extend to 2005 ... first run here was very simple ... change everything
where: grep 1996-2004 && the word 'Copyright' ... scanned through the
generated list with 'less' first, and after, to make sure that I only
picked up the right entries ...

											
										
										
											2004-12-31 22:04:05 +00:00
+								Portions Copyright (c) 1996-2005, PostgreSQL Global Development Group
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California</P>
 								<P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 								documentation for any purpose, without fee, and without a written
 								agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
 								and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								copies.</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
 								FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
 								INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS
 								DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
 								INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
 								AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER
 								IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO
 								OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								MODIFICATIONS.</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									POSTGRESQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+									<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1996-2004, PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
+									<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1994-6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD>
 									  <20>ܥ<EFBFBD><DCA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>켰<EFBFBD>Ͼ嵭<CFBE><E5B5AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EEB8A2><C9BD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4AC><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+									<09>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դε<D5A4><CEB5>Ĥ򡢤<C4A4><F2A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ⡢
 									̵<><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ս<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>˹Ԥʤ<D4A4><CAA4>뤳<EFBFBD>Ȥ򤳤<C8A4><F2A4B3A4><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
 									  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<D8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>פβ<D7A4><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									<09>ޤࡢľ<E0A1A2><C4BE>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4>ɬ<EFBFBD><C9AC>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餺<EFBFBD><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									»<><C2BB><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»<EFBFBD><C2BB><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϡ<D8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>ݾڤȡ<DAA4><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA>
 									<09><>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>ƤϤ<C6A4><CFA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸¤餺<C2A4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ݾڤ<DDBE><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									<09>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ֤<CFA1><D6A4>Τޤޡפ<DEA1>
 									<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ؤϤ<D8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>ٱ硢<D9B1><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
 									<09>뤤<EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳<EFBFBD><CCB3><EFBFBD>餤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>Ͼ嵭<CFBE>αѸ<CEB1><D1B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
 									<09><><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD>嵭<EFBFBD><EFBFBD>BSD<EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤ǸŤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤΤǡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>⤽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<H4><A NAME="1.3">1.3</A>)	PostgreSQL <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6>ϡ<EFBFBD></H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽºݤ˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<H4><A NAME="1.4">1.4</A>)	Unix<69>ʳ<EFBFBD><CAB3>ΰܿ<CEB0><DCBF>ǤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4></H4>
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+								<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.0<EFBFBD>ˤʤꡢPostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000, WinXP, Win2003<30>ʤɤ<CAA4> Microsoft Windows NT<4E>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ǥͥ<C7A5><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><a href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								Windows (Win95, Win98, WinMe)<29>ʤɡ<CAA4>MSDOS<4F>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥä<C8A4>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+								<small><pre>
 								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
 									pgInstaller <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FTP<54>ߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> win32 <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<C8A5><EAA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 									    http://www.postgresql.org/mirrors-ftp.html
 								    ]
 								</pre></small>
-												Add new Japanese FAQ versions.

											
										
										
											2001-12-10 11:17:51 +00:00
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+								    <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> Novell Netware 6 <20>ؤΰܿ<CEB0><DCBF>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								    <a href="http://forge.novell.com">http://forge.novell.com</a>
 								    <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>OS/2 (eComStation) <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
 								    "http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F">
 								    http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<BR>
-												Add new Japanese FAQ versions.

											
										
										
											2001-12-10 11:17:51 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<H4><A NAME="1.5">1.5</A>)	PostgreSQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> PostgreSQL <20><><EFBFBD>縵<EFBFBD><E7B8B5> anonymous ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
 								<A
 								href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A>
 								<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD>ߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υᥤ<EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 									<09>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤΥߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>:
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								       Japan: <A HREF="ftp://ftp.jp.postgresql.org/">ftp://ftp.jp.postgresql.org/</A>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								       Japan: <A HREF="ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/">ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
 								       Japan: <A HREF="ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/">ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/</A>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<H4><A NAME="1.6">1.6</A>)	<09><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>: <A HREF="mailto:pgsql-general@PostgreSQL.org">pgsql-general@PostgreSQL.org</A><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>äϡ<C3A4><CFA1>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ(Subject <20>ԤǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)<29>˼<EFBFBD><CBBC>Σ<EFBFBD><CEA3>Ԥ<EFBFBD><D4A4>񤤤ơ<F1A4A4A4></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<PRE>
 									subscribe
 									end
 								</PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <A HREF="mailto:pgsql-general-request@PostgreSQL.org">pgsql-general-request@PostgreSQL.org</A> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD> "<22><>ʸ"<22>ˡ<EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<PRE>
 									subscribe
 									end
 								</PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD> <A HREF="mailto:pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org"> pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org</A> <20><><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ᥤ<EFBFBD><E1A5A4><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȤǼ<C8A4><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 30k <20><><EFBFBD><EFBFBD>ί<EFBFBD><CEAF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥꥹ<C7A5>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD> "<22><>ʸ" <20>ˡ<EFBFBD>
 								<PRE>
 									subscribe
 									end
 								</PRE>
 								<EFBFBD>Ƚ񤤤<EFBFBD><A
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								HREF="mailto:pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org">pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org</A>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P> <20><>ȯ<EFBFBD>Ԥε<D4A4><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥؤλ<D8A4><CEBB>ä<EFBFBD><C3A4>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
 								<PRE>
 									subscribe
 									end
 								</PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD>Ƚ񤤤ơ<EFBFBD><A HREF="mailto:pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org">pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P PostgreSQL <EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL WWW<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<BLOCKQUOTE>
 										<A HREF="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
 								</BLOCKQUOTE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</P>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P><EFBFBD>᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD>IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>ϡ<EFBFBD>Freenode (<I>irc.freenode.net</I>)<29><>
 								<I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 								UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤǡ<C9A4>
 								 <CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.</CODE>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresql-es</I>)<29>⤢
 								<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>󥹸<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresqlfr</I>)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								EFNet<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+ǯ7<C7AF><37>23<32><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									JPUG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ϥξ<CFA4><CEBE>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									(2003ǯ5<C7AF><35>17<31><37><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹ׸<CAB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><CEB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									<09>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+										<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/">http://www.PostgreSQL.jp/</A>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
 									<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD>IRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD> '#PostgreSQL*jp' <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php">http://techdocs.postgresql.org/companies.php</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<H4><A NAME="1.7">1.7</A>)	<09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.6 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>6<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<H4><A NAME="1.8">1.8</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>/doc</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A HREF="http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/">http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/</A><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+									<09>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD>SRA<52><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+									<A HREF="http://osb.sra.co.jp/PostgreSQL/Manual/"><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD></A>
 									<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƽ<EFBFBD><C6BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><A href=
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    "http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+									<09><><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">	<09><>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD></A>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+									<09>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> <A href=
 								    "http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook/</A>
 								<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								    "http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php</A>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								    PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢<A href=
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    "http://techdocs.PostgreSQL.org/">http://techdocs.PostgreSQL.org/</A>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P>
 								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
 									HREF="http://www.postgresql.jp/document/">http://www.postgresql.jp/document/</A>
 									<09>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󲼤<EFBFBD><F3B2BCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    ]
 								</P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I> <20>⡢<EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>黻<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><F2A4AAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7> \d <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								- \? <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								</P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20>桹<EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<H4><A NAME="1.9">1.9</A>)	<09><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</H4>
 								<P>
 								PostgreSQL<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SQL</SMALL>-92<39>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD>桹<EFBFBD>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/todo.html">TODO</A>
 								<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>侭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H3><A NAME="1.10">1.10</A>)	<SMALL>SQL</SMALL> <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H3>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">
 								http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ܤ<EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL> <20>򶵤<EFBFBD><F2B6B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+									<09><><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">	<09><>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD></A>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+									<09>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
 								</P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
 								<P>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL<51>ܤȤ<DCA4><C8A4>ơ<EFBFBD><A href=
 								    "http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook</A>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
 								    "http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</A>
 								    <A href=
 								    "http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM">
 								    http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,</A>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><A href=
 								    "http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com</A>
 								<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
 								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD> "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" <20><> <A href=
 								    "http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm">http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
 								<I>The Practical SQL Handbook</I>, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><I>The Complete Reference SQL</I>, Groff et al., McGraw-Hill
 								<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʤΤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 									 <20>а<EFBFBD>ã<EFBFBD>׻<EFBFBD><D7BB>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ξҲ<CEBE><D2B2>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html">http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html</A>
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									 <20><>ƣľʸ<C4BE><CAB8><EFBFBD>Ρֽ鿴<D6BD>Ը<EFBFBD><D4B8>Σģ<CEA3><C4A3>߷<EFBFBD><DFB7><EFBFBD><EFBFBD>硦<EFBFBD>ӣѣ<D3A3><D1A3><EFBFBD><EFBFBD>绲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2>פΥ<D7A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html">http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html</A>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF>)<29><>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱѻ<D1B1><D1BB>Ρ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.net-newbie.com/">http://www.net-newbie.com/</A>
 									<09>Ǥϥ<C7A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									 <20>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻<EFBFBD><D7BB><EFBFBD>UNIX <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html">http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html</A>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+									<09>⥪<EFBFBD><E2A5AA><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
 								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<H4><A NAME="1.11">1.11</A>)	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF><EFBFBD><EFBFBD>(Y2K)<29><><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2000ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ⡢<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="1.12">1.12</A>)	<09><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								</H4>
 								<P>
 								<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˡ<EFBFBD><CBA1>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>PostgreSQL Developers<72><73>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD><I>pgsql-hackers</I> <20><> <I>pgsql-patches</I> <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(subscribe)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-patches<65><73>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <SMALL>CVS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>븢<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<H4><A NAME="1.13">1.13</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P><A href=
 								    "http://www.postgresql.org/support/submitbug">
 								    http://www.postgresql.org/support/submitbug</A>
 								<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>Х<EFBFBD><D0A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><CBAC><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<D8BF><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A HREF="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥѥå<D1A5><C3A5>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<H4><A NAME="1.14">1.14</A>)	¾<><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ʤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<DL>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Features)</B></DT>
 								 <DD>
 								      PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ȥꥬ<C8A5><EAA5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ塼<D3A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1>絬<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢<EFBFBD><E9A1A2><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤤤<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
 								      </DD>
 								 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Performance)</B></DT>
 								 <DD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								      PostgreSQL<51><4C>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<D7A5><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<DFB3><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ꡢ<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MySQL<51>ʤɤ<CAA4><C9A4>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<D9A4>PostgreSQL <20><>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> read/write <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>MySQL<51>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD> SELECT <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǤϹ<C7A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<51>ˤϾ嵭<CFBE><E5B5AD><I>Features</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD>䤨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								      </DD>
 								 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Reliability)</B></DT>
 								 <DD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								      <20>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>Υ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								      </DD>
 								 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Support)</B></DT>
 								 <DD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								      <20>桹<EFBFBD>Υ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥϡ<C8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤμ<D8A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<DDBE><DAA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ѥǡ<D1A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2>褵<EFBFBD><E8A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ䡢<D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ࡢ<EFBFBD><E0A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʤɤ<CAA4>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4>PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥϡ<C8A4>¾<EFBFBD><C2BE><SMALL>DBMS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤɤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A href="#1.6">FAQ1.6<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><BR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								      </DD>
 								 <DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Price)</B></DT>
 								 <DD>
 								      PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥϡ<D1A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ⡢<C7A4><E2A1A2><EFBFBD>٤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>BSD<53><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>¤ꡢPostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ߹<C8A4><DFB9>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><BR>
 								      </DD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</DL>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
 								<H4><A name="1.15">1.15</A>) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ǳ<CCA4><C7B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<P>PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ᤿ 1996ǯ<36><C7AF><EFBFBD>衢<EFBFBD>ǹ⥯<C7B9>饹<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4>
 								<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>Marc Fournie<69><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>δ<EFBFBD><CEB4>פ<EFBFBD><D7A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǯ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>錄<EFBFBD>äƴ<C3A4><C6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤȤäƤϤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򼺤ä<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פϰ¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣰ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>䤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢<A href="http://store.pgsql.com/shopping/">http://store.pgsql.com/shopping/</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ򤪴ꤤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<P><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>׸<EFBFBD>(contributions)"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4> PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ٱ礹<D9B1><E7A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>褷<EFBFBD><E8A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>ҤΤ<D2A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>(check)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9>褱<EFBFBD><E8A4B1><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>겼<EFBFBD><EAB2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EFBFBD><a href=
 								    "mailto:pgsql-advocacy@postgresql.org">
 								    pgsql-advocacy@postgresql.org</a>
 								<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								</P>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P>
 								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="2.1">2.1</A>)	PostgreSQL <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> PsqlODBC <20><> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> PsqlODBC <20>ϼ<EFBFBD><CFBC>ξ<EFBFBD><CEBE>꤫<EFBFBD><EAA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<A href=
 								    "http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php">
 								    http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</A>
 								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><> <A HREF="http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com/</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1>ٱ礷<D9B1>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤹<EFBFBD>٤ƤΥץ<CEA5><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD>(Win, Mac, Unix, VMS)<29><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʿ͡<CABF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    <20>ե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>ĤǤ<C4A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Τ褦<CEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
 								    "mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/programmer/odbc.html">
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								Programmer's Guide</A>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20>ξϤ⤴<CFA4><E2A4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<H4><A NAME="2.2">2.2</A>)	PostgreSQL <20><> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥġ<CAA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
 								<P> <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>΢<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD>Ҳ𤬡<D2B2><BR>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <A href="http://www.webreview.com">http://www.webreview.com</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> Web <20>ؤγ<D8A4>ĥ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>PHP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><A HREF="http://www.php.net">http://www.php.net/</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 									  PHP<48>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>2000ǯ4<C7AF><34>19<31><39><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<C8AF><C2AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PHP<48>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.php.gr.jp/">http://www.php.gr.jp/</A>
 									<09><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2> <20>व<EFBFBD><E0A4B5><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+										<A HREF="http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/">http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/</A>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									<09>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤȤ<DEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE>硢¿<E7A1A2><C2BF><EFBFBD>οͤ<CEBF> Perl <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CGI.pm <20><> mod_perl <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 									WDB <20>ϡ<EFBFBD>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD> DataBase <20>ؤ<EFBFBD> Perl <20><> Interface <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 									wdb-p95 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF>Perl DBI <20><>ͳ<EFBFBD><CDB3> DBD::Pg <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									<09><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>WDBI <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.egroups.com/list/wdb-users/">http://www.egroups.com/list/wdb-users/</A>
 									<09>ȡ<EFBFBD>WDB<44><42>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ΤޤޤΤ<DEA4><CEA4><EFBFBD>
 										<A HREF="http://www.i-con.dk/wdb/">http://www.i-con.dk/wdb/</A>
 									<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ηаޤϤ褯<CFA4>狼<EFBFBD><EFA4AB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<H4><A NAME="2.3">2.3</A>)	PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								  <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PgAccess <a
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								    href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org</a>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								PgAdmin III (<a
 								    href="http://www.pgadmin.org">http://www.pgadmin.org</a>)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								RHDB Admin (<a
 								    href="http://sources.redhat.com/rhdb/">http://sources.redhat.com/rhdb/
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								</a>)<29><>TORA (<a
 								    href="http://www.globecom.net/tora/">http://www.globecom.net/tora/
 								    (<28><>ʬŪ<CAAC>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>)</a>)
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> Rekall (<a href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								    http://www.thekompany.com/products/rekall/</a>, proprietary)<29>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								PhpPgAdmin (<a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								    http://phppgadmin.sourceforge.net/ </a>) <20><>PostgreSQL<51>ؤ<EFBFBD>Web<65>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ʥꥹ<EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><a
 								    href="http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools">http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools</a>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="2.4">2.4</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P><EFBFBD>͵<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</P>
 								<P><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<UL>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<LI>C (libpq)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C (ecpg)
 								<LI>Java (jdbc)
 								<LI>Python (<A HREF="http://www.druid.net/pygresql/">PyGreSQL</A>)
 								<LI>TCL (libpgtcl)
 								</UL>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a
 								<a href="http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</A>
 								<EFBFBD><EFBFBD><I>Drivers/Interfaces</I><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								    </P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+									<09>ʰ¸<CAB0><C2B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Palm <20>Ǥ<EFBFBD> libpq <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 										<a href="http://www.snaga.org/libpq/">http://www.snaga.org/libpq/</a>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<H4><A NAME="3.1">3.1</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>/usr/local/pgsql</I> <20>ʳ<EFBFBD><CAB3>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
 								<P> <20><>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> <I>configure</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> --prefix <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>
 								<P>
 								<H4><A NAME="3.2">3.2</A>)	postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>Bad System Call</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
 								<P> <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ǽ<EFBFBD><C7BD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD> System V IPC <20>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>ˤ<EFBFBD><CBA4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ޥե<DEA5><D5A5>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P>
 								<H4><A NAME="3.3">3.3</A>)	<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>IpcMemoryCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ƻȤ<C6BB><C8A4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȤäƤ<C3A4><C6A4>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5>ο<EFBFBD><CEBF>ȥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>1MB<4D><42>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<A
 								    href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/kernel-resources.html">PostgreSQL
 								    Administrator's Guide/Server Run-time Environment/Managing Kernel Resources</A>
 								<EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
 								<H4><A NAME="3.4">3.4</A>)	<I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>IpcSemaphoreCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on device)</I><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Postgres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥꤢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>32<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>깱<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SEMMNS</SMALL> <20><> <SMALL>SEMMNI</SMALL> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
 								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֤˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤˤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								PostgreSQL Administrator's Guide <20>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ޥե<DEA5><D5A5>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="3.5">3.5</A>)	¾<>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								<P>	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4>PostgreSQL <20><> Unix <20>ɥᥤ<C9A5>󥽥<EFBFBD><F3A5BDA5>åȡ<C3A5><C8A1>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϡ<EFBFBD>TCP/IP<49><50>³<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>󤫤<EFBFBD><F3A4ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> listen_addresses <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD></B><I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ۥ<EFBFBD><DBA5>ȼ<EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><C6B3>ǧ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5>󤫤<EFBFBD><F3A4ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								</p>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="3.6">3.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><F3A5B8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P> <20>Τ<EFBFBD><CEA4>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>EXPLAIN ANALYZE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷ <SMALL>INSERT</SMALL> <20><>¿<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥä<C8A4><C3A4>礭<EFBFBD>ʥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL> <20><><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1>˹Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȹ<C3A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>BEGIN WORK/COMMIT</SMALL> <20>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鼫<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><C8B8>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>إåɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ݤϥ<DDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٳ<EFBFBD><D9B3><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P> <a href=
 								    "http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime.html">
 								    Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time
 								    Configuration</a><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>˥󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>fsync</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>fsync()</I> <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äơ<C3A4><C6A1>ƥȥ<C6A5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>fsync()</I> <20>ǥǥ<C7A5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ߤᤵ<DFA4><E1A4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P> <I>shared_buffers</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD> 8K <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1000 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P> <I>sort_mem</I> (PostgreSQL 8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <I>work_mem</I>)<29><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ؤ<EFBFBD><D8A4>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƻȤ<C6BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 1024 (<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1MB)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>CLUSTER</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäơ<C3A4><C6A1>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򥤥<EFBFBD><F2A5A4A5>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><CBB9>碌<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>롼<EFBFBD>ײ<EFBFBD><D7B2><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <I>CLUSTER</I> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="3.7">3.7</A>)	<09>ɤΤ褦<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P> PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>̣<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤤<F0A4B9A4><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>--enable-cassert <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>configure</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>assert()</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<C9A4>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤷<C6BB><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P> <I>postmaster</I> <20><> <I>postgres</I> <20><>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ΥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4><E8A4A6>  <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ĤǤ⡢ɸ<E2A1A2><C9B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥȥ<CFA4><C8A5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<PRE>
 									cd /usr/local/pgsql
 									./bin/postmaster &gt;server.log 2&gt;&1 &
 								</PRE>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> PostgreSQL <20>κǾ<CEBA><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> server.log <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥨<EFBFBD>顼<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ѥʾ<D1A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><I>Postmaster</I> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9>˾ܺ٤ʾ<D9A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤿<F0A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> <I>-d</I> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>-d</I> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><I>postgres</I><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥳥ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL>ʸ<EFBFBD>򥿥<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4><CAA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ʴĶ<CAB4><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<C9A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+									<P> <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><pre>SELECT pg_backend_pid()</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><i>psql</i> <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postgres</i> <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>(attach)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥻥åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><i>psql</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<C7A5><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PGOPTIONS="-W n" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢<i>psql</i> <20>򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<i>n</i> <20>ó<EFBFBD><C3B3>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤餻<D9A4><E9A4BB><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ʤΤǡ<CEA4><C7A1>ǥХå<D0A5><C3A5>ǥץ<C7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤäƸ<C3A4><C6B8>Ƥ椯<C6A4><E6A4AF><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><pre>log_*</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ĥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<C9A4><CEA4>餤<EFBFBD>¹Ի<C2B9><D4BB>֤򿩤äƤ<C3A4><C6A4>뤫<EFBFBD>򸫤뤿<F2B8ABA4><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>ץ<EFBFBD><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤǥ<CBA4><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>pgsql/data/base/dbname</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<C8A4><CEB8>ԥǥ<D4A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>Linux <20>ǤޤȤ<DEA4><C8A4>ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ˤ<EFBFBD> <I>-DLINUX_PROFILE</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="3.8">3.8</A>)	<09><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <I>'Sorry, too many clients'</I> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P> <I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-11-17 05:11:43 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><I>-N</I> <20><> 32<33><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><I>-B</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>64<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>-B</I> <20>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD> <I>-N</I> <20><>2<EFBFBD>ܤϤʤ<CFA4><CAA4>ƤϤʤ餺<CAA4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD>ǹ<EFBFBD><C7B9><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤϤ<CAA4><CFA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤿤<EFBFBD><F2A4BFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<69><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ빽<CDA5><EBB9BD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פˤʤ뤫<CAA4>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>SHMMAX</SMALL>)<29><>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>SEMMNS</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SEMMNI</SMALL>)<29><>
 								<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>NPROC</SMALL>)<29><>
 								<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>MAXUPRC</SMALL>)<29><>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<SMALL>NFILE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>NINODE</SMALL>)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								PostgreSQL<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="3.9">3.9</A>)	pgsql_tmp</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<CBA4><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>¹ԥ⥸<D4A5>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5>
 								<EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>⤷ <SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <I>-S</I> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκݤ<CEBA>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˾ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									 SYSLOGD <20><>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>configure <20><> --enable-syslog
 									<09>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>塢<EFBFBD><E5A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+									 <20><><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>syslog.conf <20><> local?.* <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ(<28>Ķ<EFBFBD><C4B6>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD>ǽ)<29><>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
+									syslogd <20><> HUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƽ<C3A4><C6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
 									$PGDATA/pg_options <20><> syslog=2 <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ơ<EFBFBD> postmaster <20><> -S
 									<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤƥ<CBA4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Х⡼<D0A5>ɤǵ<C9A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>(<28>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									pg_options <20><> PostgreSQL.conf <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-04-16 04:20:36 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<H4><A name="3.10">3.10</A>)  PostgreSQL<51>Υ᥸<CEA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>򥢥åץǡ<D7A5><C7A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<CEA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤷤ʤ<F2A4B7A4><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>7.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.2.1 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤˤϥ<CBA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<D7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ѹ<EFBFBD><D1B9>򤷤Ф<F2A4B7A4><D0A4>йԤʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣥<EFBFBD><F3A1A3A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<D1A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<C7A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><F2BFB7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ɤ߹<C9A4><DFB9>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
 								<P>
 								<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_upgrade</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1>Ȥˤϡ<CBA4><I>pg_upgrade</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
 								<P>
 								<H4><A name="3.11">3.11</A>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɸߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤοͤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD>PC<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>෹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴְ㤤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ECC RAM<41><4D>SCSI<53><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><DCA1>ɤϡ<C9A4><CFA1>¤<EFBFBD><C2A4>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>꿮<EFBFBD><EABFAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><E2A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20>ϤۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥϡ<CEA5><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǲ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʾ<D7A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸦵椹<F2B8A6B5>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>ȤǤ<C8A4><C7A4>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥȥ졼<C8A5>ɥ<EFBFBD><C9A5>դˤĤ<CBA4><C4A4>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.1">4.1</A>)	<09>Х<EFBFBD><D0A5>ʥꡦ<CAA5><EAA1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<CCBE><EFA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<C8A4>̩<EFBFBD>ʰ㤤<CAB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20>ܽҤϡ<D2A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DECLARE</SMALL> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<H4><A NAME="4.2">4.2</A>)	<09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>FETCH</SMALL><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>SELECT ... LIMIT....<2E><><EFBFBD>ȤäƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϺǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1>Ǥʤ<C7A4><CAA4>С<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϰտޤ<D5BF><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<DEA4><C7A4>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								   <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<PRE>
 								    SELECT col
 								    FROM tab
 								    ORDER BY random()
 								    LIMIT 1;
 								</PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.3">4.3</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								  <I>psql</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD> \dt <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäƥơ<C6A5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>򸫤ޤ<F2B8ABA4><DEA4><EFBFBD>psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤδ<C9A4><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>ʥꥹ<CAA5>Ȥˤ<C8A4> \? <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><I>pgsql/src/bin/psql/describe.c</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>女<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD><EFBFBD> -E <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL<51>Ϥޤ<CFA4><DEA4><EFBFBD><SMALL>SQLi</SMALL><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> INFORMATION SCHEMA <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<H4><A NAME="4.4">4.4</A>)	<09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<P> <SMALL>DROP COLUMN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ALTER TABLE DROP COLUMN</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>꡼<EFBFBD><EAA1BC>7.3
 								<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+									BEGIN;
 									LOCK TABLE old_table;
 									SELECT ...  -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									INTO TABLE new_table
 									FROM old_table;
 									DROP TABLE old_table;
 									ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+									COMMIT;
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<PRE>
 								    BEGIN;
 								    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col <i>new_data_type</i>;
 								    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS <i>new_data_type</i>);
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								    COMMIT;
 								</PRE>
 								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>VACUUM FULL tab</I><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<H4><A NAME="4.5">4.5</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P> <20><><EFBFBD>¤ϰʲ<CFB0><CAB2>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 	<09><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> (32 TB <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>)
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?           32TB
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?               1.6TB
 								<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?         1GB
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?       <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>
 								<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>250-1600
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<C2BA>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>¤ǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ȥ<CCA4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>䥹<EFBFBD><E4A5B9><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤۤ<CEA4><DBA4>礭<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-09-25 02:27:54 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32TB<54>ϥ<EFBFBD><CFA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣵<EFBFBD><F3A1A3B5><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<CAA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>1GB<47>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<C2A4><CFBD>פǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<32>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥǡ<C8A4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><C8BA>祫<EFBFBD><E7A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܤˤ<DCA4><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.6">4.6</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϤɤΤ<C9A4><CEA4>餤ɬ<E9A4A4>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5<EFBFBD>ܤΥǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><P>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ƹԤ<C6B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><C8B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100,000<30>ԤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
 								<EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
 								<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>
 								<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>6.4MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+bytes: <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<D8A5>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+bytes: <20><><EFBFBD><EFBFBD>(int)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(text)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								   + 4 bytes: <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>ؤΥݥ<CEA5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								   ----------------------------------------
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+bytes per row
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								   PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:
 bytes per page
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								   -------------------   =  136 rows per database page (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>Τ<EFBFBD>)
 bytes per row
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+data rows
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								   --------------------  =  782 database pages (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>夲)
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+rows per page
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+database pages * 8192 bytes per page  =  6,021,120 bytes (6 MB)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<P>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хإåɤ<EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P><SMALL>NULL</SMALL><EFBFBD>ϥӥåȥޥåפȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<H4><A NAME="4.7">4.7</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P> <I>psql</I> <20>ˤϤ<CBA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>塦<EFBFBD><E5A1A6><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>塦<EFBFBD><E5A1A6><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤμ<C9A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤ<EFBFBD> \? <20><><EFBFBD>ȤäƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><i>pg_</i> <20>ǻϤޤ륷<DEA4><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ˤ⵭<CBA4>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><i>psql -l</i> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤ƤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>pgsql/src/tutorial/syscat.source</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SELECT</SMALL> ʸ<>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʾ<D7A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>㼨<EFBFBD><E3BCA8><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.8">4.8</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͻҤ<CDBB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ʤ<F3A1A3A4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥ơ<EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<EFBFBD>֥뤬<EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
 								<EFBFBD>굯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򥹥ȥ졼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>缡
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
 								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϥơ<CFA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ˤĤ<CBA4>
 								<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>VACUUM
 								ANALYZE</SMALL><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ANALYZE</SMALL> <20><><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD><EBA4B3>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD>Ŭ
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⵮<EFBFBD>Ťʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
 								<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
 								    <P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>̾<EFBFBD> <SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣽缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
 								<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ϲ<EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>蘆<EFBFBD>줿<SMALL>LIMIT</SMALL>
 								<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<EFBFBD>ºݡ<EFBFBD>MAX() <20><> MIN() <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ⡢<C6A4><E2A1A2><EFBFBD>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
 								ORDER BY <20><> LIMIT <20><><EFBFBD>Ȥäƥ<C3A4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
 								<PRE>
 								    SELECT col
 								    FROM tab
 								    ORDER BY col [ DESC ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    LIMIT 1;
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								</PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								    <P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><EFBFBD>äƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥷥<EFBFBD><EFBFBD>륹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><CODE>SET enable_seqscan TO 'off'</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <P> <SMALL>LIKE</SMALL> <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> <I>~</I> <20>Τ褦<CEA4>ʥ磻<CAA5><EFA5A4><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD>ɱ黻
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʴĶ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    <UL>
 								    <LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD></LI>
 								    <UL>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								    <LI><SMALL>LIKE</SMALL> <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>%</I><EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD></LI>
 								    <LI><I>~</I> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>) <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>^</I><EFBFBD>ǻϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD></LI>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								    </UL>
 								    <LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>[a-e]<5D><></LI>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    <LI><SMALL>ILIKE</SMALL> <20><> <I>~*</I> <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>
 									<09>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<CFBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><a href="#4.12">4.12</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								    <LI><i>initdb</i> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<C6A4><CFA1>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><I>C</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢<PRE>LIKE</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><PRE>text_pattern_ops</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</LI>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								    </UL>
 								    <P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+								    <P>8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD>int2, int8, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> numeric <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+									<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ<EFBFBD> SET enable_seqscan = off <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								]
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.9">4.9</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>֥ƥ<D6A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>EXPLAIN</SMALL> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H3><A NAME="4.10">4.10</A>)	R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H3>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P> R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<CFA5><C3A5>奤<EFBFBD><E5A5A4><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ϰϤθ<CFA4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤ޤ<F3A1A3A4><DEA4><EFBFBD>B-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ϰϤθ<CFA4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD><D0A1>⤷ R-tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>point</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰Ϥޤ줿<DEA4><ECA4BF><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><F2A4B9A4>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P> R-Tree <20><><EFBFBD>߷פθ<D7A4>ŵ<EFBFBD>Ȥʤ븢<CAA4>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>:
 								<P> Guttman, A. "R-Trees: A Dynamic Index Structure for Spatial Searching."
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Stonebraker <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Readings in Database Systems"
 								<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R-Tree<65>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𤷤<D2B2>ĺ<EFBFBD><C4BA><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD> Postgres ML <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD> "Subject: [postgres95 801] spatial data structures"
 										<A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/mhonarc/pgsql-jp/1996Oct/msg00007.html">http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/mhonarc/pgsql-jp/1996Oct/msg00007.html</A>
 									<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P> <20>ȹ<EFBFBD><C8B9>ߤ<EFBFBD> R-Tree <20>ǥݥꥴ<DDA5><EAA5B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥå<DCA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>R-Tree <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>äȹ⤤<C8B9><E2A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϡ<CBA4>R-Tree <20>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤϤ<CBA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1>桹<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤫<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+									R-Tree <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GiST<53>ǳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									<a href="http://www.sai.msu.su/~megera/postgres/gist/">http://www.sai.msu.su/~megera/postgres/gist/</a>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								    ]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.11">4.11</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P> GEQO <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><E7A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EAA5BA>(GA)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><C2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ֤<C4A4><D6A4><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ƥ⡢<C6A4>礭<EFBFBD>ʷ<EFBFBD><CAB7><EFBFBD>(join queries)<29>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.12">4.12</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥθ<C7A4><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<I>~</I><EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>~*</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD>(case-insensitive)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD><C8B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD> <SMALL>LIKE</SMALL> <20>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> <SMALL>ILIKE</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롧
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<PRE>
 								    SELECT *
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								    FROM tab
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    WHERE lower(col) = 'abc';
 								</PRE>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
 								ɸ<EFBFBD>।<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ʤ餽<EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
 								   <PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								   CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								   </PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="4.13">4.13</A>)	<09>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <SMALL>NULL</SMALL> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<F2B8A1BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>IS NULL</SMALL> <20><> <SMALL>IS NOT NULL</SMALL>
 								<EFBFBD>Ȥǻ<EFBFBD>Ƥߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.14">4.14</A>)	<09>͡<EFBFBD><CDA1><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<PRE>
 								Type            Internal Name   Notes
 								--------------------------------------------------
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								VARCHAR(n)      varchar         <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롢<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʪ̵<CAAA><CCB5>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								CHAR(n)         bpchar          <20><><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6>򤬵ͤ<F2A4ACB5><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								TEXT            text            Ĺ<><C4B9><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								BYTEA           bytea           <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(null-byte safe)
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								"char"          char            <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ܤˤ<DCA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥࡦ<C6A5><E0A1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䡢<EFBFBD><E4A1A2><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P> <20>嵭<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>Σ<EFBFBD><CEA3>Ĥη<C4A4><CEB7><EFBFBD> "varlena" <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<CEBA><C7BD>Σ<EFBFBD><CEA3>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>˼ºݤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4>˼ºݤζ<DDA4><CEB6>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⾯<EFBFBD><E2BEAF><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>TOAST</SMALL><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>갵<EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>֤ϻפä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P><SMALL>VARCHAR(n)</SMALL> <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<CEA4>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>TEXT</SMALL> <20><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD> <SMALL>CHAR(n)</SMALL><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>VARCHAR(n)</SMALL><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>BYTEA</SMALL><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬŪ<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>NULL</SMALL> <20>ΥХ<CEA5><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD><E9A4A4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.15.1">4.15.1</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P> PostgreSQL <20><> <SMALL>SERIAL</SMALL> <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><F3A5B9A4><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
 									CREATE TABLE person (
 										id   SERIAL,
 										name TEXT
 									);
 								</PRE>
 								<EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
 								<PRE>
 									CREATE SEQUENCE person_id_seq;
 									CREATE TABLE person (
 										id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
 										name TEXT
 									);
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
 								    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
 									<09>ϡ<EFBFBD> 7.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<C6B0>ˤϹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								    ]
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>create_sequence</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>OID</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>OID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_dump</I> <20><> <I>-o</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY WITH OIDS</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="4.15.2">4.15.2</A>)	<SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    <P><EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><I>nextval()</I> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I><EFBFBD><EFBFBD>(before)<29><></I> SEQUENCE <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>鼡<EFBFBD><E9BCA1> <SMALL>SERIAL</SMALL> <20>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD>ºݤ<C2BA><DDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<F2A4B9A4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><A HREF="#4.15.1">4.15.1</A> <20>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>Τ褦<CEA4>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
 									execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><tt>new_id</tt> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD><tt>person</tt> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>볰<EFBFBD><EBB3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<29>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ褤<C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SEQUENCE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>&lt;<I>table</I>&gt;_&lt;<I>serialcolumn</I>&gt;_<I>seq</I> <20>Τ褦<CEA4>ˤʤꡢ<CAA4><EAA1A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>table</I> <20><> <I>serialcolumn</I> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)</I><EFBFBD><EFBFBD> <I>currval()</I> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
 									new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Perl DBI <20><> DBD::Pg <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth-&gt;execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<H4><A NAME="4.15.3">4.15.3</A>)	<I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<D9A4>ȤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								    <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>currval()</I> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<H4><A name="4.15.4">4.15.4</A>) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								    <P>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǥȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬽<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="4.16">4.16</A>)	<SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϰ<C8A4><CFB0>դΥ<D5A4><CEA5><EFBFBD>ID <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤĤ<C7A4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0>դ<EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>initdb</I> <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD> 16384 (<I>include/access/transam.h</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EABEAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD><I>initdb</I> <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4> <SMALL>OID</SMALL> (<28>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ͤˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD>ޤ餺<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>󥹥ȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>դǤ<D5A4><C7A4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> PostgreSQL <20>ϥơ<CFA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>֤Υ<D6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӤĤ<D3A4><C4A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> <I>OID</I> <20><><EFBFBD>򥫥<EFBFBD><F2A5ABA5><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򾩤<C8A4><F2BEA9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><C2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> <I>OID</I> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˥<C9A4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								  O<SMALL>ID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ褫<CEB0>顢<EFBFBD><E9A1A2><EFBFBD>Ƥο<C6A4><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>OID</SMALL> <20><>¾<EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><CFB8><EFBFBD> <SMALL>OID</SMALL> <20><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ顢<CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								        CREATE TABLE new_table(mycol int);
 								        SELECT oid AS old_oid, mycol INTO tmp_table FROM old_table;
 								        COPY tmp_table TO '/tmp/pgtable';
 								        COPY new_table WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
 								        DROP TABLE tmp_table;
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> O<SMALL>ID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD>4<EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<CEA4>40<34><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>ï<EFBFBD>⤳<EFBFBD>줬<EFBFBD><ECA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤷤Ƥ<F0A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤϤ<CDA4><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ײ褷<D7B2>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> T<SMALL>ID</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤽤Υ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>ե<EFBFBD><D5A5>å<EFBFBD><C3A5>ͤǼ<CDA4><C7BC>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>TID</SMALL> <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>ϡ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.17">4.17</A>)	PostgreSQL <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ť<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äȰ<C3A4><C8B0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ줬<D1B8>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								<UL>
 								<LI> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>(table)<29><><EFBFBD>ط<EFBFBD>(relation)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹(class)
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(row)<29><><EFBFBD>쥳<EFBFBD><ECA5B3><EFBFBD><EFBFBD>(record)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5>(tuple)
 								<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(column)<29><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(field)<29><>°<EFBFBD><C2B0>(attribute)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<LI> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(retrieve)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(select)
 								<LI> <20>ִ<EFBFBD>(replace)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(update)
 								<LI> <20>ɲ<EFBFBD>(append)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(insert)
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<LI> <SMALL>OID</SMALL>, Ϣ<><CFA2>(serial value)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<LI> <20>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(portal), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cursor)
 								<LI> <20>ΰ<EFBFBD><CEB0>ѿ<EFBFBD>(range variable)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>̾(table name)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾(table alias)
 								</UL>
 								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><a
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								href="http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html">http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html</A>
 								<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.18">4.18</A>) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>㤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<PRE>
 									ulimit -d 262144
 									limit datasize 256m
 								</PRE>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϸ<EFBFBD><EFBFBD>ԤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬³<EAA4AC><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.19">4.19</A>) <20>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<I>psql</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <CODE>SELECT version();</CODE> <20>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.20">4.20</A>)	<09>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>invalid large obj descriptor</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tt>BEGIN WORK</tt><EFBFBD><EFBFBD><tt>COMMIT</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tt>lo_open</tt> ... <tt>lo_close</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȻ<EFBFBD><EFBFBD>˥顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<I>lo_open</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>˥ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>invalid large obj descriptor(<28>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥε<C8A4><CEB5>һҤ<D2BB><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)</I><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤλ<EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ODBC</SMALL><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<tt>auto-commit off</tt><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<H4><A NAME="4.21">4.21</A>) <20><><EFBFBD>ߤλ<DFA4><CEBB>郎<EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<P><i>CURRENT_TIMESTAMP</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<PRE>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+									CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H4><A NAME="4.22">4.22</A>)	<09>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><SMALL>IN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+.4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>γƥ<CEB3><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>ƽ缡<C6BD><E7BCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CODE><SMALL>IN</SMALL></CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><CODE>IN</CODE><EFBFBD><EFBFBD><CODE>EXISTS</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
 								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<PRE>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									SELECT *
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									FROM tab
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+									WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
 								<PRE>
 									SELECT *
 									FROM tab
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</PRE>
 								<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>subcol</CODE><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.4<EFBFBD>ʹߤǤϡ<EFBFBD><CODE>IN</CODE><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ºݤ˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><CODE>EXISTS</CODE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򹥤ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.23">4.23</A>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<BR></H4>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								PostgreSQL <20><> SQL ɸ<>๽ʸ<E0B9BD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><E7A5A4>)<29>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<PRE>
 									SELECT *
 									FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
 								</PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<PRE>
 									SELECT *
 									FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
 								</PRE>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>ħŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> t1.col <20><> t2.col <20>ȷ<EFBFBD><C8B7>礷<EFBFBD>ơ<EFBFBD>t1 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(t2 <20>Ȱ<EFBFBD><C8B0>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>RIGHT</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t2 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><SMALL>FULL</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t1 <20><> t2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><SMALL>OUTER</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դϥ<D5A4><CFA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>LEFT</SMALL>, <SMALL>RIGHT</SMALL>, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <SMALL>FULL</SMALL> <20>ʤɤη<C9A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>̾<CCBE><EFA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>INNER</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<29><><SMALL>UNION</SMALL> <20><> <SMALL>NOT IN</SMALL> <20><><EFBFBD>Ȥäƥ<C3A4><C6A5>ߥ<EFBFBD><DFA5>졼<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><i>tab1</i> <20><> <i>tab2</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礹<EFBFBD><E7A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								<PRE>
 									SELECT tab1.col1, tab2.col2
 									FROM tab1, tab2
 									WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+									UNION ALL
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+									SELECT tab1.col1, NULL
 									FROM tab1
 									WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
 									ORDER BY col1
 								</PRE>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-11-17 05:11:43 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-04-06 03:39:50 +00:00
+								<H4><A NAME="4.24">4.24</A>)  ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-11-17 05:11:43 +00:00
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ५<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ि<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τդ<EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>򤹤뤹<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ's.

											
										
										
											2001-11-17 05:11:43 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<I>contrib/dblink</I> <20>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cross-database)<29><><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>ƽФ<C6BD><D0A4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><F3A1A2A5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>̤Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ餺<CAA4><E9A4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤򥯥饤<F2A5AFA5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
+								<P>
 								<H4><A NAME="4.25">4.25</A>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<P>7.3<EFBFBD>Ǥϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								<a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</a><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-06-04 05:12:21 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+								<P>
 								<H4><A name="4.26">4.26</A>)<29>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD></H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-05-01 01:27:03 +00:00
+								PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򥭥<C6A4><F2A5ADA5>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΤ<D1A4><CEA4>ᡢ<EFBFBD>⤷ PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ȥǥɥ<C7A5><C9A5>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><C6BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ƤӸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夵<EFBFBD><E5A4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤽<EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤޤ<CFA4><DEA4>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƻؤ<C6BB><D8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> PL/PgSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>EXECUTE</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륢<D6A5><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6></P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								<H4><A name="4.27">4.27</A>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</H4>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								<UL>
 								<LI><I>contrib/pgcrypto</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</LI>
 								<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȤδ֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><I>ssl</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>true</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><I>pg_hba.conf</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>host</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><I>hostssl</I><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><I>sslmode</I><EFBFBD><EFBFBD><I>disable</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								(PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SSL<53><4C>³<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>stunnel <20><> ssh <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥѡ<C9A5><D1A1>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽ž<E6B2BD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ⵭<C8A4><E2B5AD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
 								</LI>
 								<LI><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3 <20>Ǥϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<C6B0>˰Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>PASSWORD_ENCRYPTION</I><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</LI>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˰Ź沽<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
 								</UL>
 								<P>
 								<pre>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								   <20><><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9>ܤ<EFBFBD><DCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ߻Ĥ<DFBB><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+								    Jan Wieck<63><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륫<EFBFBD><EBA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥޥ<CAA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7>Υ<EFBFBD><CEA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Slony-I
 									http://gborg.postgresql.org/project/slony1/projdisplay.php
 								    <20>а<EFBFBD>ã<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륳<EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><D7A1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGPool
 									http://www2b.biglobe.ne.jp/~caco/pgpool/
 								    <20><>ë<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGCluster
 									http://www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgcluster/index.html
 								    JPUG ʬ<><CAAC><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯʬ<C8AF>ʲ<EFBFBD><CAB2>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ʰ¸<CAB0><C2B8>ˤ<EFBFBD><CBA4>󤬣<EFBFBD><F3A4ACA3>ꥳ<EFBFBD>ߥå<DFA5>
 								    <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 									http://www.postgresql.jp/wg/dt/index.html
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								]
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								</pre>
 								<P>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<H2 align="center">PostgreSQL<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								<P>
 								<H4><A NAME="5.1">5.1</A>)	<09><>ʬ<EFBFBD>ǽ񤤤<C7BD><F1A4A4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ǽ<EFBFBD><C7BD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ñ<EFBFBD>ȤΥƥ<CEA5><C6A5>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ƻ<C6BB>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								<H4><A NAME="5.2">5.2</A>)	PostgreSQL <20>Ѥ˽񤤤<CBBD><F1A4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>Ũ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˹׸<CBB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</H4>
 								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤʤä<CAA4><C3A4><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD><I>pgsql-hackers</I> <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>椯<EFBFBD>椯<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5> <I>contrib/</I> <20><><EFBFBD>֥ǥ<D6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
 								<P>
 								<H4><A NAME="5.3">5.3</A>)	<09><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ϤɤΤ褦<CEA4>˽񤭤ޤ<F1A4ADA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2003-04-15 21:00:27 +00:00
+								<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C, PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20>ˤƴ<CBA4><C6B4><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<C9A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿ɽ<ECA4BF><C9BD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<I>contrib/tablefunc</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
 								<P><H4><A NAME="5.4">5.4</A>)	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								</H4>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD> <I>Makefile</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<F3A5AFA5>ɡ<EFBFBD><C9A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʰ<DAA4>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>make clean</I> <20>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD> <I>make</I> <20><><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><SMALL>GCC</SMALL> <20>򤪻Ȥ<F2A4AABB><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>configure</i> <20><> <i>--enable-depend</i> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								<P>
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
+								<HR>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								<SMALL><PRE>
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
+								[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
+								  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	2005ǯ01<30><31>12<31><32>
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	<09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</A>)
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
 								  <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+										<09><><EFBFBD><EFBFBD> ̭(<A HREF="mailto:Tanaka.Minoru at keiken.co.jp">Minoru TANAKA &lt;Tanaka.Minoru at keiken.co.jp&gt;</A>)
 										<09>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(<A HREF="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo ISHII &lt;t-ishii at sra.co.jp&gt;</A>)
 										<09><>ƣ <20>ο<EFBFBD>(<A HREF="mailto:tomos at elelab.nsc.co.jp">Tomohito SAITOH &lt;tomos at elelab.nsc.co.jp&gt;</A>)
 										<09>Ͼ<EFBFBD>  ȥ(<A HREF="mailto:baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp">Hajime BABA &lt;baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(<A HREF="mailto:kokamoto at itg.hitachi.co.jp">Kazuyuki OKAMOTO &lt;kokamoto at itg.hitachi.co.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:s-kosuge at str.hitachi.co.jp">Shoichi Kosuge &lt;s-kosuge at str.hitachi.co.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ƿ(<A HREF="mailto:dica at eurus.dti.ne.jp">Yoshiyuki YAMASHITA &lt;dica at eurus.dti.ne.jp&gt;</A>)
 										<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ(<A HREF="mailto:s_sakai at mxn.mesh.ne.jp">Sintaro SAKAI &lt;s_sakai at mxn.mesh.ne.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:ogochan at zetabits.com">Masami OGOSHI &lt;ogochan at zetabits.com&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӹ<EFBFBD>(<A HREF="mailto:tosiyuki at gol.com">Toshiyuki ISHIKAWA &lt;tosiyuki at gol.com&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>й<EFBFBD>(<A HREF="mailto:fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp">Shigehiro HONDA &lt;fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:sesejun at linet.gr.jp">Jun SESE &lt;sesejun at linet.gr.jp&gt;</A>)
 										<09><>ë <20>ѹ<EFBFBD>(<A HREF="mailto:hkamiya at catvmics.ne.jp">Hidetaka KAMIYA &lt;hkamiya at catvmics.ne.jp&gt;</A>)
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(<A HREF="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">Atsushi SUGAWARA &lt;asugawar at f3.dion.ne.jp&gt;</A>)
 										<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:i-kaori at sra.co.jp">Kaori Inaba &lt;i-kaori at sra.co.jp&gt;</A>)
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-10-18 11:45:26 +00:00
+										<09>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(<A HREF="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo Ishii &lt;t-ishii at sra.co.jp&gt;</A>)
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
 								  <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/ML/info.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-12-02 03:46:47 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>줿 <A HREF="http://jf.linux.or.jp/">JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)<29>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2004-08-26 04:09:59 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
 								  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 									<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>(FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
-												Update Russian FAQ.

Viktor Vislobokov

											
										
										
											2004-10-26 17:28:27 +00:00
+									<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/</A>JPUGʸ<EFBFBD>񡦽<EFBFBD><EFBFBD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

											
										
										
											2002-08-25 12:58:44 +00:00
+									<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Add SCM_CREDS to get owner of unix-domain socket on BSD-like systems.

											
										
										
											2001-08-21 00:33:28 +00:00
-												  I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura

											
										
										
											2003-07-21 04:18:41 +00:00
+								  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Update Japanese FAQ.

											
										
										
											2001-03-20 22:15:43 +00:00
+								]
-												Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

											
										
										
											2002-10-20 02:37:49 +00:00
+								</PRE></SMALL>
-												Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

											
										
										
											2005-01-13 03:08:14 +00:00
+								</P>
-												Add Japanese FAQ>

											
										
										
											2001-03-08 17:00:28 +00:00
+								</BODY>
 								</HTML>