diff --git a/src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c b/src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c
index 1fbe7b27dc9..2ae18fbbf14 100644
--- a/src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c
+++ b/src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c
@@ -974,10 +974,12 @@ _disableTriggersIfNecessary(ArchiveHandle *AH, TocEntry *te)
 	_becomeUser(AH, ropt->superuser);
 
 	/*
-	 * Disable them.
+	 * Disable them.  Assume that the table name should be schema-qualified
+	 * (we can't look at PQserverVersion, since we might not have any
+	 * connection; and anyway we don't promise our output will load pre-7.3).
 	 */
 	ahprintf(AH, "ALTER TABLE %s DISABLE TRIGGER ALL;\n\n",
-			 fmtQualifiedId(PQserverVersion(AH->connection),
+			 fmtQualifiedId(70300,
 							te->namespace,
 							te->tag));
 }
@@ -1002,10 +1004,10 @@ _enableTriggersIfNecessary(ArchiveHandle *AH, TocEntry *te)
 	_becomeUser(AH, ropt->superuser);
 
 	/*
-	 * Enable them.
+	 * Enable them.  As above, force schema qualification.
 	 */
 	ahprintf(AH, "ALTER TABLE %s ENABLE TRIGGER ALL;\n\n",
-			 fmtQualifiedId(PQserverVersion(AH->connection),
+			 fmtQualifiedId(70300,
 							te->namespace,
 							te->tag));
 }