1berry/postgres
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Eisentraut 2009-01-29 22:07:53 +00:00
parent 845948b426
commit 612cc940dc
8 changed files with 1245 additions and 1276 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/backend/po/de.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for PostgreSQL server # German message translation file for PostgreSQL server
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2008. # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2008.
# #
# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.41 2008/03/13 07:23:51 petere Exp $ # pgtranslation Id: postgres.po,v 1.47.2.2 2009/01/23 08:56:05 petere Exp $
# #
# Use these quotes: »%s« # Use these quotes: »%s«
# #
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Regel %s f
#: catalog/dependency.c:2141 #: catalog/dependency.c:2141
#, c-format #, c-format
msgid "trigger %s on " msgid "trigger %s on "
msgstr "Triger %s für " msgstr "Trigger %s für "
#: catalog/dependency.c:2158 #: catalog/dependency.c:2158
#, c-format #, c-format
@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr ""
#: scan.l:360 #: scan.l:360
msgid "unterminated /* comment" msgid "unterminated /* comment"
msgstr "/*-Kommentar nicht abgechlossen" msgstr "/*-Kommentar nicht abgeschlossen"
#: scan.l:389 #: scan.l:389
msgid "unterminated bit string literal" msgid "unterminated bit string literal"

624
src/backend/po/nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

35
src/bin/initdb/po/de.po
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# German message translation file for initdb. # German message translation file for initdb.
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 - 2007. # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 - 2009.
# #
# Use these quotes: »%s« # Use these quotes: »%s«
# #
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.11 2008/09/19 13:06:04 petere Exp $ # pgtranslation Id: initdb.po,v 1.11.2.2 2009/01/16 08:08:19 petere Exp $
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-06 13:19-0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-15 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 18:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-16 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
"Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
msgstr "%s: »%s« ist keine gültige Serverkodierung\n" msgstr "%s: »%s« ist keine gültige Serverkodierung\n"
#: initdb.c:913 initdb.c:3022 #: initdb.c:913 initdb.c:3027
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s\n" msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s\n"
@ -640,22 +640,22 @@ msgstr ""
msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n" msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
msgstr "Die Standardtextsuchekonfiguration wird auf »%s« gesetzt.\n" msgstr "Die Standardtextsuchekonfiguration wird auf »%s« gesetzt.\n"
#: initdb.c:2954 initdb.c:3016 #: initdb.c:2954 initdb.c:3021
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s ... " msgid "creating directory %s ... "
msgstr "erzeuge Verzeichnis %s ... " msgstr "erzeuge Verzeichnis %s ... "
#: initdb.c:2968 initdb.c:3035 #: initdb.c:2968 initdb.c:3038
#, c-format #, c-format
msgid "fixing permissions on existing directory %s ... " msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
msgstr "berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... " msgstr "berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... "
#: initdb.c:2974 initdb.c:3041 #: initdb.c:2974 initdb.c:3044
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %s\n" msgstr "%s: konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %s\n"
#: initdb.c:2987 initdb.c:3053 #: initdb.c:2987 initdb.c:3056
#, c-format #, c-format
msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n" msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
msgstr "%s: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer\n" msgstr "%s: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer\n"
@ -671,12 +671,17 @@ msgstr ""
"Sie das Verzeichnis »%s« or führen Sie %s\n" "Sie das Verzeichnis »%s« or führen Sie %s\n"
"mit einem anderen Argument als »%s« aus.\n" "mit einem anderen Argument als »%s« aus.\n"
#: initdb.c:2998 initdb.c:3063 #: initdb.c:2998 initdb.c:3066
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s\n" msgstr "%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s\n"
#: initdb.c:3056 #: initdb.c:3012
#, c-format
msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
msgstr "%s: Transaktionslogverzeichnis muss absoluten Pfad haben\n"
#: initdb.c:3059
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"If you want to store the transaction log there, either\n" "If you want to store the transaction log there, either\n"
@ -685,23 +690,23 @@ msgstr ""
"Wenn Sie dort den Transaktionslog ablegen wollen, entfernen oder leeren\n" "Wenn Sie dort den Transaktionslog ablegen wollen, entfernen oder leeren\n"
"Sie das Verzeichnis »%s«.\n" "Sie das Verzeichnis »%s«.\n"
#: initdb.c:3071 #: initdb.c:3078
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erzeugen: %s\n" msgstr "%s: konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erzeugen: %s\n"
#: initdb.c:3076 #: initdb.c:3083
#, c-format #, c-format
msgid "%s: symlinks are not supported on this platform" msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
msgstr "" msgstr ""
"%s: symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt" "%s: symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
#: initdb.c:3082 #: initdb.c:3089
#, c-format #, c-format
msgid "creating subdirectories ... " msgid "creating subdirectories ... "
msgstr "erzeuge Unterverzeichnisse ... " msgstr "erzeuge Unterverzeichnisse ... "
#: initdb.c:3144 #: initdb.c:3151
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"

6
src/bin/initdb/po/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# translation of initdb-fr.po to FR_fr # translation of initdb-fr.po to FR_fr
# French message translation file for initdb # French message translation file for initdb
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/fr.po,v 1.14.2.2 2008/10/30 21:30:20 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/fr.po,v 1.14.2.3 2009/01/29 22:07:52 petere Exp $
# #
# Use these quotes: « %s » # Use these quotes: « %s »
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2008. # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2008.
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: initdb-83-fr\n" "Project-Id-Version: initdb-83-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 13:13-0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-31 00:52-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 22:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n" "Language-Team: <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "%s : n'a pas pu acc
#: initdb.c:3012 #: initdb.c:3012
#, c-format #, c-format
msgid "%s: xlog directory location must be an absolute path\n" msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s : l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être\n" "%s : l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être\n"
"indiqué avec un chemin absolu\n" "indiqué avec un chemin absolu\n"

568
src/bin/pg_dump/po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

738
src/bin/pg_dump/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

17
src/bin/psql/po/de.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for psql # German message translation file for psql
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2007. # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009.
# #
# pgtranslation Id: psql.po,v 1.21 2008/10/30 10:22:46 petere Exp $ # pgtranslation Id: psql.po,v 1.21.2.2 2009/01/16 08:08:20 petere Exp $
# #
# Use these quotes: »%s« # Use these quotes: »%s«
# #
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-06 13:19-0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-15 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-16 01:09+0200\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n" "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -864,8 +864,8 @@ msgid ""
" \\dF [PATTERN] list text search configurations (add \"+\" for more " " \\dF [PATTERN] list text search configurations (add \"+\" for more "
"detail)\n" "detail)\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\dF [MUSTER] Textsuchekonfigurationen auflisten (»+« hinzufügen für " " \\dF [MUSTER] Textsuchekonfigurationen auflisten (»+« hinzufügen für mehr "
"mehr Detail)\n" "Detail)\n"
#: help.c:224 #: help.c:224
#, c-format #, c-format
@ -885,8 +885,7 @@ msgstr " \\dFt [MUSTER] Textsuchevorlagen auflisten\n"
msgid "" msgid ""
" \\dFp [PATTERN] list text search parsers (add \"+\" for more detail)\n" " \\dFp [PATTERN] list text search parsers (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\dFp [MUSTER] Textsucheparser auflisten (»+« für mehr Detail " " \\dFp [MUSTER] Textsucheparser auflisten (»+« für mehr Detail hinzufügen)\n"
"hinzufügen)\n"
#: help.c:227 #: help.c:227
#, c-format #, c-format
@ -2540,7 +2539,6 @@ msgid ""
" TO { 'filename' | STDOUT }\n" " TO { 'filename' | STDOUT }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ]\n" " [ BINARY ]\n"
" [ HEADER ]\n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n" " [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
@ -2565,7 +2563,6 @@ msgstr ""
" TO { 'dateiname' | STDOUT }\n" " TO { 'dateiname' | STDOUT }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ]\n" " [ BINARY ]\n"
" [ HEADER ]\n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] 'trennzeichen' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'trennzeichen' ]\n"
" [ NULL [ AS ] 'null-zeichenkette' ]\n" " [ NULL [ AS ] 'null-zeichenkette' ]\n"

527
src/bin/psql/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff