Translation updates

This commit is contained in:
Peter Eisentraut 2009-12-08 22:15:48 +00:00
parent dd7321f81c
commit d549d3e34d
6 changed files with 1025 additions and 1017 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL 8.3)\n" "Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL 8.3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-16 10:13-0300\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-16 10:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-03 15:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-05 15:25-0300\n"
"Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n" "Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n" "Language-Team: Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1792,8 +1792,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Si no se proporciona un nombre de archivo de salida,\n" "Si no se especifica un archivo de entrada, se usa la entrada estándar.\n"
"se usa la salida estándar.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:156 #: pg_dumpall.c:156

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for psql # German message translation file for psql
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009. # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009.
# #
# pgtranslation Id: psql.po,v 1.21.2.3 2009/09/02 13:32:13 petere Exp $ # pgtranslation Id: psql.po,v 1.21.2.5 2009/10/04 20:46:30 petere Exp $
# #
# Use these quotes: »%s« # Use these quotes: »%s«
# #
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-02 07:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-03 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 16:31+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-04 23:44+0300\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n" "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3738,7 +3738,7 @@ msgid "LISTEN name"
msgstr "LISTEN name" msgstr "LISTEN name"
#: sql_help.h:425 #: sql_help.h:425
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load a shared library file"
msgstr "lädt eine dynamische Bibliotheksdatei" msgstr "lädt eine dynamische Bibliotheksdatei"
#: sql_help.h:426 #: sql_help.h:426
@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr ""
"UPDATE [ ONLY ] tabelle [ [ AS ] alias ]\n" "UPDATE [ ONLY ] tabelle [ [ AS ] alias ]\n"
" SET { spalte = { ausdruck | DEFAULT } |\n" " SET { spalte = { ausdruck | DEFAULT } |\n"
" ( spalte [, ...] ) = ( { ausdruck | DEFAULT } [, ...] ) } [, ...]\n" " ( spalte [, ...] ) = ( { ausdruck | DEFAULT } [, ...] ) } [, ...]\n"
" [ FROM from-list ]\n" " [ FROM from-liste ]\n"
" [ WHERE bedingung | WHERE CURRENT OF cursorname ]\n" " [ WHERE bedingung | WHERE CURRENT OF cursorname ]\n"
" [ RETURNING * | ausgabeausdruck [ AS ausgabename ] [, ...] ]" " [ RETURNING * | ausgabeausdruck [ AS ausgabename ] [, ...] ]"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# translation of psql-fr.po to FR_fr # translation of psql-fr.po to FR_fr
# French message translation file for psql # French message translation file for psql
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/fr.po,v 1.22.2.3 2009/09/03 19:25:45 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/fr.po,v 1.22.2.4 2009/12/08 22:15:48 petere Exp $
# #
# Use these quotes: « %s » # Use these quotes: « %s »
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001. # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: psql-83-fr\n" "Project-Id-Version: psql-83-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-30 21:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-23 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-01 13:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-24 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n" "Language-Team: <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3841,8 +3841,8 @@ msgid "LISTEN name"
msgstr "LISTEN nom" msgstr "LISTEN nom"
#: sql_help.h:425 #: sql_help.h:425
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load a shared library file"
msgstr "charger ou recharger un fichier de bibliothèque partagée" msgstr "charge un fichier de bibliothèque partagée"
#: sql_help.h:426 #: sql_help.h:426
msgid "LOAD 'filename'" msgid "LOAD 'filename'"

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: psql-tr\n" "Project-Id-Version: psql-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 21:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-04 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-07 02:27+0200\n"
"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n" "Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n" "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3710,8 +3710,8 @@ msgid "LISTEN name"
msgstr "LISTEN ad" msgstr "LISTEN ad"
#: sql_help.h:425 #: sql_help.h:425
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load a shared library file"
msgstr "shared library yükle" msgstr "shared library dosyası yükle"
#: sql_help.h:426 #: sql_help.h:426
msgid "LOAD 'filename'" msgid "LOAD 'filename'"