1f9bf05e53
The mechanism added in commit dbdf9679d7d61b03a3bf73af9b095831b7010eb5 for associating the correct translation domain with errcontext strings potentially fails in cases where errcontext() is used within an ereport() macro. Such usage was not originally envisioned for errcontext(), but we do have a few places that do it. In this situation, the intended comma expression becomes just a couple of arguments to errfinish(), which the compiler might choose to evaluate right-to-left. Fortunately, in such cases the textdomain for the errcontext string must be the same as for the surrounding ereport. So we can fix this by letting errstart initialize context_domain along with domain; then it will have the correct value no matter which order the calls occur in. (Note that error stack callback functions are not invoked until errfinish, so normal usage of errcontext won't affect what happens for errcontext calls within the ereport macro.) In passing, make sure that errcontext calls within the main backend set context_domain to something non-NULL. This isn't a live bug because NULL would select the current textdomain() setting which should be the right thing anyway --- but it seems better to handle this completely consistently with the regular domain field. Per report from Dmitry Voronin. Backpatch to 9.3; before that, there wasn't any attempt to ensure that errcontext strings were translated in an appropriate domain.
PostgreSQL Database Management System ===================================== This directory contains the source code distribution of the PostgreSQL database management system. PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, user-defined types and functions. This distribution also contains C language bindings. PostgreSQL has many language interfaces, many of which are listed here: http://www.postgresql.org/download See the file INSTALL for instructions on how to build and install PostgreSQL. That file also lists supported operating systems and hardware platforms and contains information regarding any other software packages that are required to build or run the PostgreSQL system. Copyright and license information can be found in the file COPYRIGHT. A comprehensive documentation set is included in this distribution; it can be read as described in the installation instructions. The latest version of this software may be obtained at http://www.postgresql.org/download/. For more information look at our web site located at http://www.postgresql.org/.