Dutch updates from Gandyman

postgresql/config.info.nl

@@ -8,6 +8,7 @@ add_mode=Gebruik een verticale rij bewerkings interface,1,1-Ja,0-Nee
 blob_mode=Laat blob en tekst velden zien als,1,0-Data in tabel,1-Links om te downloaden
 nodbi=Gebruik DBI om te verbinden indien beschikbaar?,1,0-Ja,1-Nee
 date_subs=Doe <tt>strftime</tt> toevoegingen bij backup bestemmingen?,1,1-Ja,0-Nee
+webmin_subs=Webmin variabele substitutie uitvoeren op backup bestemmingen?,1,1-Ja,0-Nee
 simple_sched=Geplande selectie formaat,1,1-Simpel,0-Complex
 encoding=Decoderen van database inhoud,3,Standaard (van huidige taal)
 max_dbs=Maximum aantal databases en tabellen om te laten zien,0,5

postgresql/lang/nl

@@ -1,18 +1,19 @@
+__norefs=1
 acl_backup=Mag backups maken?
 acl_cmds=Mag voor- en na backup opdrachten bewerken?
 acl_create=Mag een nieuwe database aanmaken?
 acl_dall=Alle databases
 acl_dbs=Databases die deze gebruiker mag beheren
-acl_dbscannot=Deze toegang controle word pas actief nadat U de PostgreSQL database server gestart heeft.
+acl_dbscannot=Deze toegang controle word pas actief nadat u de PostgreSQL database server gestart heeft.
 acl_delete=Mag databases droppen?
 acl_dsel=Geselecteerd..
 acl_indexes=Mag indexen bekijken en beheren?
 acl_login=Login bij MySQL als
-acl_max=Ja, op zijn meest
+acl_max=Ja, op zijn hoogst
 acl_pass=Wachtwoord
 acl_restore=Mag backups herstellen?
 acl_sameunix=Verbind en maak backups als dezelfde Unix gebruiker?
-acl_seqs=Mag overzichten en de opeenvolgingen beheren?
+acl_seqs=Mag overzichten en de volgorde beheren?
 acl_stop=Mag de PostgreSQL server stoppen en starten?
 acl_user=Gebruikersnaam
 acl_user_def=Gebruikersnaam van Module Config
@@ -31,9 +32,9 @@ backup_cmode0=Voor / na iedere database
 backup_cmode1=Voor / na alle databases
 backup_db=Database naam
 backup_dcron=Geplande backup voor database uitgezet.
-backup_desc=Dit formulier staat U toe om de database $1 te backuppen als een file of als een SQL verklaringen of als een archief.
+backup_desc=Dit formulier staat u toe om de database $1 te backuppen als een file of als een SQL verklaringen of als een archief.
 backup_desc2=De backup kan direct uitgevoerd worden, of automatisch op een geselecteerde planning.
-backup_desc3=Met dit formulier kunt U alle databases backuppen als files, of SQL verklaringen of archief files.
+backup_desc3=Met dit formulier kunt u alle databases backuppen als files, of SQL verklaringen of archief files.
 backup_done=Succesvol $3 bytes gebackupt van database $1 naar file $2.
 backup_eacl=U moet toestemming hebben om databases te maken of te droppen
 backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> mislukt : $1
@@ -63,8 +64,8 @@ backup_pe2=File bestaat reeds ($1)
 backup_pe3=Ontbrekende of  ongeldige backup file pad
 backup_pe4=Ontbrekende of niet bestaande backup files directory
 backup_sched=Geplande backup aanzetten?
-backup_sched1=Ja, op hier onderstaand gekozen tijden ..
-backup_seltables=Alle tabel
+backup_sched1=Ja, op de gekozen tijden hieronder ..
+backup_seltables=Alleen tabel
 backup_special=Backup planning
 backup_tables=Tabel voor de backup
 backup_title=Backup Database
@@ -99,8 +100,9 @@ dbase_ecannot=U bent niet bevoegd om deze database te bewerken
 dbase_exec=Uitvoeren SQL
 dbase_fields=Velden:
 dbase_header=Database tabellen, indexen, overzichten en opeenvolgingen
+dbase_ijump=Bewerk index :
 dbase_index=Index
-dbase_jump=Of bewerk tabel:
+dbase_jump=Bewerk tabel :
 dbase_noconn=Deze database accepteert op dit moment geen verbindingen, dus kunnen er geen acties mee worden ondernomen.
 dbase_none=Deze database heeft geen tabellen, indexen, overzichten of opeenvolgingen.
 dbase_return=tabel lijst
@@ -109,23 +111,25 @@ dbase_rstr=Herstellen
 dbase_sadd=Maak Opeenvolging
 dbase_seq=Opeenvolging
 dbase_showing=Laat objecten zien die overeenkomen met $1 ..
+dbase_sjump=Bewerk volgorde :
 dbase_table=Tabel, overzicht of index
 dbase_tables=Database Tabellen
 dbase_title=Bewerk Database
 dbase_toomany=Er zijn teveel objecten om te tonen. Vind objecten overeenkomend met:
 dbase_vadd=Maak Overzicht
 dbase_view=Overzicht
+dbase_vjump=Bewerk uiterlijk :
 ddrop_err=Mislukt database te droppen
 ddrop_mysql=Omdat dit de master database is, zal het droppen ervan waarschijnlijk uw PostgreSQL server onbruikbaar maken!
 ddrop_ok=Drop Database
-ddrop_rusure=Weet U zeker dat U de database $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
+ddrop_rusure=Weet u zeker dat u de database $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
 ddrop_title=Drop Database
 ddrops_ecannotdb=U bent niet bevoegd om de database $1 te droppen
 ddrops_enone=Geen databases geselecteerd
 ddrops_err=Mislukt om databases te droppen
 ddrops_mysql=Omdat de master database is geselecteerd, zal het droppen hiervan waarschijnlijk uw PostgreSQL server onbruikbaar maken!
 ddrops_ok=Drop Databases
-ddrops_rusure=Weet U zeker dat U de databases $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
+ddrops_rusure=Weet u zeker dat u de databases $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
 ddrops_title=Drop Databases
 dgrant_enone=Geen objecten geselecteerd
 dgrant_err=Mislukt om de bevoegdheden te resetten
@@ -230,7 +234,7 @@ host_add=Maak een nieuwe toegestane host.
 host_address=Host adres
 host_all=Alle databases
 host_any=Iedere netwerk host
-host_auth=Identificatie mode
+host_auth=Authenticatie mode
 host_cidr=CIDR lengte
 host_create=Maak Toegestane Host
 host_crypt=Versleuteld wachtwoord
@@ -250,7 +254,7 @@ host_epassword=Ontbrekende of ongeldige wachtwoord file
 host_err=Mislukt om toegestane host op te slaan
 host_euser=Geen gebruikersnamen ingevuld
 host_gsame=Zelfde als groep naam
-host_header=PostgreSQL cli&#235;nt identificatie details
+host_header=PostgreSQL cli&#235;nt authenticatie details
 host_ident=Controleer <tt>ident</tt> server op host
 host_identarg=Gebruik de gebruikers map
 host_krb4=Kerberos V4
@@ -271,7 +275,7 @@ host_same=Zelfde als gebruikersnaam
 host_single=Enkel host
 host_ssl=SSL verbinding vereist?
 host_title=Toegestane Hosts
-host_trust=Geen identificatie vereist
+host_trust=Geen authenticatie vereist
 host_uall=Alle gebruikers
 host_usel=Gebruikers in lijst..
 host_user=Gebruikers
@@ -287,7 +291,7 @@ index_add=Maak een nieuwe database.
 index_backup=Backup Databases
 index_backupmsg=Klik op deze knop om een setup te maken van de backup voor alle PostgreSQL databases, dit kan onmiddellijk of met een geconfigureerde planning.
 index_btree=BTREE
-index_clear=Schoon
+index_clear=Wissen
 index_db=Database naam
 index_dbs=PostgreSQL Databases
 index_drops=Drop Geselecteerde Databases
@@ -316,6 +320,7 @@ index_login=Login
 index_ltitle=PostgreSQL Login
 index_name=Index naam
 index_nodbs=U heeft tot geen enkele database toegang.
+index_nodbs3=Er komt geen PostgreSQL database overeen met uw zoekactie.
 index_nomod=Waarschuwing: De Perl module $1 is niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin zal niet op een betrouwbare manier toegang hebben tot uw PostgreSQL database. <a href='$2'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
 index_nomods=Waarschuwing: De Perl module $1 en $2 zijn niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin zal niet op een betrouwbare manier toegang hebben tot uw PostgreSQL database. <a href='$3'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
 index_nonunique=Niet -uniek
@@ -349,9 +354,9 @@ index_users=Gebruikers, groepen en Permissies
 index_using=Toegang methoden
 index_version=PostgreSQL versie $1
 log_backup=Backup klaar van database $1
-log_backup_all=Backup klaar van alle databases
-log_backup_all_l=Backup klaar van alle databases naar file $2
-log_backup_l=Backup klaar van database $1 naar file $2
+log_backup_all=Backup van alle databases is klaar
+log_backup_all_l=Backup van alle databases naar file $2 is klaar
+log_backup_l=Backup van database $1 naar file $2 is klaar
 log_create_all=Een toegestane host gemaakt
 log_create_group=Gemaakte groep $1
 log_create_hba=Gemaakte toegestane host $1
@@ -415,7 +420,9 @@ newdb_encoding=Karakter set codering
 newdb_epath=Ontbrekende database pad
 newdb_err=Mislukt om een database te maken
 newdb_header=Nieuwe database opties
+newdb_notemplate=Niets
 newdb_path=Database file pad
+newdb_template=Template database
 newdb_title=Gemaakte Database
 newdb_user=Behoord bij gebruiker
 r_command=Opdracht Niet Ondersteund
@@ -437,6 +444,9 @@ restore_pe2=File niet gevonden ($1)
 restore_src=Herstellen van
 restore_src0=File op server $1
 restore_src1=Ge-uploaden file $1
+restore_tables=Tabellen om te herstellen
+restore_tables0=Tabellen in de lijst
+restore_tables1=Alles in een backup file
 restore_title=Herstel Database
 seq_cache=Aantal waardes om in cache te zetten
 seq_cycle=Ga terug naar minimum wanneer het maximum is bereikt?
@@ -554,6 +564,8 @@ view_match0=bevat
 view_match1=overeenkomst
 view_match2=bevat geen
 view_match3=komt niet overeen
+view_match4=groter dan
+view_match5=kleiner dan
 view_name=Overzicht naam
 view_new=Rij toevoegen
 view_nokey=Data in deze rij kan niet worden bewerkt omdat het geen primaire sleutel heeft.
@@ -569,6 +581,7 @@ view_set=Zet naar de inhoud van file ..
 view_sorthead1=Sorteer met $1, aflopend
 view_sorthead2=Sorteer met $1, oplopend
 view_sortreset=Reset sortering
+view_sqlrun=Resultaten gegenereerd door de SQL wachtrij : $1
 view_title=Tabel Data
 view_title1=Maak Overzicht
 view_title2=Bewerk Overzicht