German translation updates from Raymond Vetter

mount/module.info

@@ -38,4 +38,4 @@ desc_pl.UTF-8=Lokalne i sieciowe systemy plików
 desc_no=Disker og nettverksfilsystemer
 longdesc_ms_MY=Mount sistem fail dan fail swap yang kebiasaannya ditetapkan di /etc/fstab atau /etc/vfstab.
 desc_ms_MY=Disk dan Fail sistem rangkaian
-longdesc_de=Montiert Dateisysteme und SWAP Dateien, üblicherweise konfiguriert in /etc/fstab oder /etc/vfstab.
+longdesc_de=Mounte Dateisysteme und SWAP Dateien, die üblicherweise in /etc/fstab oder /etc/vfstab konfiguriert wurden.

mysql/lang/de

@@ -48,6 +48,7 @@ backup_compwith=Für Datenbank $1
 backup_dcron=Sicherungsauftrag für die Datenbank deaktiviert.
 backup_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen die Datenbank $1 als eine Datei bestehend aus SQL-Befehlen zu sichern. Um eine Sicherung wiederherzustellen, können Sie das Formular 'SQL ausführen' verwenden, um die Befehle dieser Datei auszuführen.
 backup_desc2=Die Datensicherung kann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden.
+backup_desc3=Dieses Formular ermöglicht Ihnen die Sicherung aller Datenbanken als Dateien von SQL-Anweisungen. Um ein Backup wiederherzustellen, können Sie das SQL-Formular ausführen, um die Befehle in eine der Dateien auszuführen.
 backup_done=$3 Bytes erfolgreich aus der Datenbank $1 in Datei $2 gesichert.
 backup_drop=<tt>drop table</tt> Anweisungen zur Sicherung hinzuf&#252;gen?
 backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> fehlgeschlagen : $1
@@ -80,6 +81,7 @@ backup_ok=Jetzt sichern
 backup_ok1=Speichern und jetzt Datensicherung durchf&#252;hren
 backup_ok2=Speichern
 backup_options=Strukturinformationen zu ausschlie&#223;en
+backup_quick=Dump Zeilen eins nach dem anderen?
 backup_sched=Sicherungsauftrag aktivieren?
 backup_sched1=Ja, zu den unten gew&#228;hlten Zeitpunkten ..
 backup_seltables=Ausgew&#228;hlte Tabellen...
@@ -229,6 +231,7 @@ dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle
 dbase_addview=Erstelle Ansicht
 dbase_backup=Datenbank sichern
 dbase_cols=Felder
+dbase_delete=Verwerfe ausgew&#228;hlten Tabellen
 dbase_delete2=Verwerfe ausgew&#228;hlte Objekte
 dbase_drop=L&#246;sche Datenbank
 dbase_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, diese Datenbank zu bearbeiten
@@ -297,7 +300,10 @@ ddrop_title=L&#246;sche Datenbank
 ddrops_ecannotdb=Sie sind nicht berechtigt die Datenbank $1 zu verwerfen
 ddrops_enone=Keine Datenbank ausgew&#228;hlt
 ddrops_err=Fehlgeschlagen Datenbanken zu verwerfen
+ddrops_mysql=Da der Master-Datenbank ausgew&#228;hlt ist, machen Sie Ihren MySQL-Server unbrauchbar!
 ddrops_ok=Verwerfe Datenbank
+ddrops_rusure=Sind Sie sicher, die $1 ausgew&#228;hlten Datenbanken zu l&#246;schen? $2 Tabellen beinhalten $3 Datenzeilen und werden gel&#246;scht.
+ddrops_rusure2=Sind Sie sicher, dass die $1 ausgew&#228;hlten Datenbanken l&#246;schen m&#246;chten?
 ddrops_title=Verwerfe Datenbanken
 edenied=Sie d&#252;rfen nicht auf die MySQL-Datenbank zugreifen
 eparse=Webmin kann aufgrund der in Ihrer Datenbank enthaltenen Daten die Ausgabe des Befehls $1 nicht analysieren. Sie m&#252;&#223;en die Perlmodule $2 und $3 installieren um dieses Problem zu l&#246;sen.
@@ -528,12 +534,14 @@ log_execupload=SQL-Befehle aus hochgeladener Datei ausgef&#252;hrt
 log_field_create=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 hinzugef&#252;gt
 log_field_delete=Feld $1 aus $2 in Datenbank $3 gel&#246;scht
 log_field_modify=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 ge&#228;ndert
+log_fields_delete=$1 Feldern von $1 in der Datenbank $2 gel&#246;scht
 log_host_create=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 angelegt
 log_host_delete=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 gel&#246;scht
 log_host_modify=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 ge&#228;ndert
 log_importfile=Daten aus Datei $1 importiert
 log_importupload=Daten aus hochgeladener Datei importiert
 log_index_create=Index $1 in Datenbank $2 erstellt
+log_index_delete=Index $1 von Datenbank $2 verworfen
 log_index_modify=Index $1 in Datenbank $2 modifiziert
 log_kill=$1 Datenbankverbindungen gekillt
 log_perm_create=Berechtigungen f&#252;r Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt
@@ -545,6 +553,7 @@ log_start=MySQL-Server gestartet
 log_stop=MySQL-Server gestoppt
 log_table_create=Tabelle $1 in Datenbank $2 erzeugt
 log_table_delete=Tabelle $1 aus der Datenbank $2 gel&#246;scht
+log_tables_delete=$1 Objekte von Datenbank $2 verworfen
 log_tpriv_create=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3 angelegt
 log_tpriv_create_l=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt
 log_tpriv_delete=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3 gel&#246;scht
@@ -558,6 +567,7 @@ log_user_modify=Berechtigungen f&#252;r Benutzer $1, Host $2 ge&#228;ndert
 log_users_delete=$1 Benutzer gel&#246;scht
 log_vars=$1 Systemvariablen modifiziert
 log_view_create=Anzeige $1 in Datenbank $2 erstellt
+log_view_delete=Ansicht $1 von Datenbank $2 verworfen
 log_view_modify=Anzeige $1 in Datenbank $2 modifiziert
 login_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Datenbankanmeldung zu konfigurieren
 login_elogin=Administrationsanmeldung fehlt
@@ -584,6 +594,7 @@ procs_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Datenbank-Verbindungen anzeigen zu lass
 procs_host=Client Host
 procs_id=ID
 procs_kill=Kille ausgew&#228;hlte Verbindungen
+procs_none=Es gibt keine anderen Datenbank-Client-Verbindungen zu diesem Zeitpunkt.
 procs_query=F&#252;hre Abfrage aus
 procs_time=Verbunden
 procs_title=Datenbankverbindungen
@@ -653,7 +664,10 @@ tdrop_err=Fehler beim L&#246;schen der Tabelle
 tdrop_ok=L&#246;sche Tabelle
 tdrop_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle $1 in Datenbank $2 l&#246;schen wollen? $3 Zeilen werden gel&#246;scht werden?
 tdrop_title=L&#246;sche Tabelle
+tdrops_enone=Keine Objekte zum Verwerfen ausgew&#228;hlt
+tdrops_err=Fehlgeschlagen Objekte zu verwerfen
 tdrops_ok=Verwerfe Objekte
+tdrops_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgew&#228;hlten Objekte in der Datenbank $2 verwerfen m&#246;chten? $3 Datenzeilen werden gel&#246;scht.
 tdrops_rusure2=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgew&#228;hlten Objekte in der Datenbank $2 verwerfen m&#246;chten?
 tdrops_title=Verwerfe Objekte
 tpriv_anon=Anonymer Benutzer

pam/lang/de

@@ -139,6 +139,7 @@ index_none=Keine PAM-Konfigurationsdateien wurden auf dem System im Verzeichnis
 index_return=Service Liste
 index_title=PAM Authentifikation
 listfile_all=Alle Benutzer
+listfile_apply=Limitiere Prüfung auf
 listfile_fail=Fehlgeschlagen
 listfile_file=Datei zu suchen
 listfile_group=Nur Gruppe

pap/lang/de

@@ -9,6 +9,7 @@ dialin_allow=Erlaube
 dialin_deny=Verweigern
 dialin_enumber=Fehlende oder ungültige Telefonnummer
 dialin_match=Nummern beginnend mit
+dialin_move=Verschwieben
 dialin_none=Unbekannte Nummern
 dialin_number=Telefonnummer
 edit_secret_aany=Erlaube alle
@@ -44,8 +45,10 @@ index_table=PPP-Konten (Einwahl und Anwahl)
 index_title=PPP Dialin Server
 index_uany=Beliebig
 index_user=Benutzername
+log_apply=Mgetty Konfiguration angewendet
 log_create=Angelegter PPP-Benutzer $1
 log_delete=Gelöschter PPP-Benutzer $1
+log_deletes=$1 PPP Konten gelöscht
 log_mgetty_create=Seriellen Port $1 erstellt
 log_mgetty_delete=Seriellen Port $1 gelöscht
 log_mgetty_modify=Seriellen Port $1 modifiziert
@@ -58,6 +61,8 @@ mgetty_answer=Antworte nach
 mgetty_apply=Konfiguration anwenden
 mgetty_applyerr=Fehlgeschlagen Konfiguration anzuwenden
 mgetty_auto=Automatisch
+mgetty_back=Antwort Rückruf innerhalb
+mgetty_back_def=Rückruf deaktiviert
 mgetty_baud=Baud
 mgetty_cedit=Editiere..
 mgetty_config=Port PPP Konfiguration
@@ -65,6 +70,7 @@ mgetty_create=Füge seriellen Port hinzu
 mgetty_d=Nur Daten
 mgetty_df=Daten oder Fax
 mgetty_direct=Direkte Verbindung
+mgetty_eanswer=Fehlende oder ungültige Anzahl von Anklingeln
 mgetty_ecannot=Sie sind nicht berechtigt die serielle Port-Konfigurationen zu bearbeiten
 mgetty_eclash=Der serielle Port $1 ist bereits in Benutzung
 mgetty_ecmd=Der Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Dieses Programm wird benötigt, um das Login über serielle Schnittstelle über ein Modem oder eine direkte Verbindung zu behandeln.
@@ -111,6 +117,8 @@ options_serial=Für seriellen Port $1
 options_title=PPP Optionen
 save_secret_enoip='$1' ist keine gültige Adresse
 save_secret_esave=Fehler beim Speichern des Kontos
+secrets_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, PPP-Konten zu bearbeiten
+secrets_none=Keine PPP-Konten wurden erstellt.
 secrets_return=Index
 secrets_title=PPP-Konten
 sync_title=Benutzer-Synchronisation

phpini/config.info.de

@@ -1 +1 @@
-php_ini=Globale PHP-Konfigurationsdateien<br>(In<i>Dateiname</i>=<i>Beschreibung</i> Format),9,70,5,\t
+php_ini=Globale PHP-Konfigurationsdateien<br>(In <i>Dateiname</i>=<i>Beschreibung</i> Format),9,70,5,\t

phpini/lang/de

@@ -52,11 +52,13 @@ errors_emaxlen=Fehlende oder ungültige maximale Größe der protoko
 errors_ereporting=Keinen Fehlertyp Ausdruck eingegeben
 errors_err=Fehlgeschlagen Fehlerprotokollierung zu speichern
 errors_file=Protokolldatei für Fehler
+errors_header=Fehlermeldung und Protokollierungsoptionen
 errors_ignore=Ignorieren wiederholte Fehler?
 errors_log=Schreibe Fehler-Nachrichten in Log?
 errors_maxlen=Maximale Größe an zu loggenden Fehlern
 errors_none=Keine
 errors_other=Andere Datei $1
+errors_reporting=Ausdruck für Fehlertypen
 errors_syslog=Syslog
 errors_title=Fehler Logging
 errors_unlimited=Unlimitiert
@@ -78,6 +80,7 @@ limits_einput=Fehlende oder ungültige maximale 'input parsing time'
 limits_emem=Fehlende oder ungültige maximale Speicherzuweisung
 limits_eupload=Fehlende oder ungültige maximale Dateiuploadgröße
 limits_exec=Maximale Ausführungszeit
+limits_header=Speicher und Übertragungslimit Optionen
 limits_mem=Maximale Speicher Allokation
 limits_post=Maximale HTTP POST Größe
 limits_title=Ressourcenlimits
@@ -112,6 +115,8 @@ misc_timezone=PHP Zeitzone
 misc_title=Andere Einstellungen
 misc_zlib=Komprimiere Output mit zlib?
 safe_basedir=Limitiere Dateioperationen in Verzeichnis
+safe_ebasedir=Fehlendes oder ungültiges Verzeichnis für Datei-Operationen
+safe_eexec=Fehlendes oder ungültiges erlaubte Verzeichnis für auszuführende Programme
 safe_err=Fehler abgesicherten Modus Optionen zu speichern
 safe_exec=Erlaubtes Verzeichnis für ausführbare Programme
 safe_gid=Benötige nur Gruppen-IPs für Übereinstimmungen?

servers/module.info

@@ -3,7 +3,7 @@ risk=high
 desc_ru_SU=óÅÒ×ÅÒÙ Webmin
 desc_zh_TW.Big5=Webmin ¦øªA¾¹¯Á¤Þ
 desc_pl=Serwery Webmina
-desc_de=Webmin-Server
+desc_de=Webmin-Server-Index
 name=Servers
 desc_zh_CN=²éÕÒWebmin·þÎñÆ÷
 desc_pt=Índex de Servidores Webmin